Ore mo Kuzuda ga Warui no wa Omaerada! Chapter 16

Chapter 16 – Pengunjung Tengah Malam

 

Di sebuah kota kecil yang terletak di provinsi timur kerajaan Lamperouge… Di sebuah bangunan yang tenggelam dalam kegelapan total, suara-suara bisa terdengar.

 

“Permintaan telah diterima dari Sullivan Nommes untuk pembunuhan Dyngir Maxwell.”

 

Kehadiran dalam kegelapan berdesir sedikit.

 

Beberapa kehadiran lain muncul, lalu suara lain bergema dalam kegelapan.

 

“Hohoho… untuk putra mahkota yang kehilangan hak warisnya berharap kematian pahlawan timur. Betapa tidak bijaksana…”

 

“Pria itu tidak memiliki peluang untuk menang melawan Dyngir Maxwell menggunakan metode konvensional.”

 

“Pasti… setelah permintaan diterima, kita akan melakukan segala daya kita untuk memenuhinya. Begitulah hukum [Taring Baja].”

 

“Hehe, ini menandai akhir dari pria itu.”

 

Salah satu kehadiran dalam kegelapan menghilang. Yang lain mengikutinya, satu demi satu, sampai hanya satu yang tersisa.

 

“Kalau begitu … akankah semuanya berjalan sesuai rencana, atau tidak? Ini akan menarik…”

 

Kehadiran terakhir juga menghilang. Satu-satunya yang tersisa di ruangan gelap adalah memekakkan telinga kesunyian.

 

~

 

Pria berpakaian hitam itu berlari melalui kota yang hening.

 

Saat itu sudah larut malam: hanya cahaya bulan yang menerangi jalanan.

 

Pria berbaju hitam itu melewati para pemabuk dan wanita yang suka bersenang-senang di jalannya, tetapi sepertinya tidak ada yang memperhatikan.

 

Sepertinya pria itu adalah bagian dari pemandangan malam: semua orang berjalan, tidak menyadari keberadaannya.

 

“Hah!”

 

Pria itu akhirnya mencapai tujuannya.

 

Dia menggunakan kecepatan larinya untuk melompati tembok tinggi. Dia mendarat tanpa suara dan dengan cepat menyelinap ke dalam bayangan pohon kecil.

 

Tersembunyi di balik pohon, pria itu mengamati taman tempat tinggal yang disusupinya.

 

Ada tentara bersenjata di sana-sini di taman, ditemani oleh anjing pemburu: keamanan kediaman sebanding dengan benteng militer.

 

“…keamanan ketat, seperti yang diharapkan dari margrave.”

 

Tempat yang disusupi oleh pria itu adalah salah satu lokasi yang paling dijaga di provinsi timur, kediaman Margrave Maxwell.

 

Tentara berpatroli di manor setiap saat.

 

Bahkan pria itu, seorang pembunuh veteran, tidak dapat menyusup ke dalam keluarga dengan mudah tanpa informasi sebelumnya tentang posisi para penjaga dan jadwal patroli mereka.

 

“Baiklah kalau begitu… pada jam ini, targetnya seharusnya ada di kamarnya, mungkin dengan salah satu wanitanya.”

 

Pria itu mengingat apa yang terjadi sebelumnya hari itu, lalu menghela nafas dan mengangkat bahu.

 

Dia telah memata-matai target, yang berada di kediaman lain dan menemukannya terlibat dalam tindakan cabul di siang hari bolong.

 

Pria itu terus mengamati, terus terang merasa iri, tetapi targetnya tampaknya—

 

mendeteksi bahwa dia sedang diawasi, namun tetap menikmati dirinya sendiri. Pada akhirnya, pria berbaju hitam itu tiba-tiba diserang.

 

“Seperti biasa, aku harus mengatakan … tidak heran mereka memanggilnya anak ajaib.”

 

Pria itu mengambil keuntungan dari celah kecil di keamanan manor dan menyelinap ke aula masuk.

 

Dia telah membakar dupa khusus sebelumnya, untuk mengelabui indra penciuman anjing penjaga.

 

Di dalam manor, sepertinya tidak ada penjaga. Penduduk tampaknya semua tertidur, karena pria itu tidak bisa merasakan kehadiran manusia.

 

“Kamar targetnya adalah…”

 

“Ya ampun, tamu jam segini. Betapa langkanya.”

 

“Apa!?”

 

Dikejutkan oleh suara tiba-tiba yang datang dari belakangnya, pria itu berbalik.

 

Tidak ada kehadiran beberapa detik yang lalu, tapi sekarang siluet manusia berdiri di depannya.

 

“Tamu yang terhormat, aku harus meminta Kamu untuk membunyikan bel pintu terlebih dahulu sebelum Kamu masuk.”

 

Berdiri di depan pria berbaju hitam itu adalah seorang pelayan muda bertubuh pendek.

 

Pelayan itu memiliki rambut hitam dan mata hitam, hal yang langka di kerajaan. Tanpa suara, dia melangkah tepat di sebelah pria itu.

 

“Kh…!”

 

Pria itu memperhatikan bahwa sesuatu bersinar di tangannya dan secara naluriah melakukan manuver mengelak.

 

Detik berikutnya, sebuah pedang menebas ruang yang sebelumnya ditempati oleh pria itu.

 

“Berbicara sebelum melakukan serangan mendadak? Bukankah kamu gadis kecil yang baik!!”

 

Pria itu yakin bahwa jika pelayan itu menyerang sebelum mengatakan apa pun, dia tidak bisa sepenuhnya menghindari serangannya.

 

Gadis kecil di depannya adalah orang bawah tanah, seperti dia, dengan keterampilan yang mungkin lebih unggul darinya.

 

“Aku harus berolahraga kadang-kadang atau tubuhku akan menjadi lamban.”

 

“Itu kepercayaan diri! Sifat mematikan dalam pekerjaan kita!!”

 

Pria itu mengambil pisau lempar dari sakunya dan menembakkannya ke pelayan. Pelayan itu, bagaimanapun, menghindari pisau terbang tanpa banyak usaha.

 

“Gadis kecil yang naif!!”

 

Pria itu secara alami meramalkan bahwa dia akan menghindari pisau: dia hanya menggunakannya sebagai pengalih perhatian.

 

Dia meraih lengan kanan pelayan itu, mencegahnya menggunakan pedangnya, dan memanfaatkan perbedaan fisik mereka untuk mendorongnya ke bawah.

 

“Kemenangan adalah milikku!”

 

“Jadi sepertinya.”

 

Pelayan itu menerima kekalahannya dengan sangat mudah.

 

Pria itu memiliki senyum lebar di bibirnya, tetapi ekspresinya segera berubah menjadi es.

 

“Mph!”

 

“Nghh!?”

 

Sebuah jarum kecil ditembakkan dari mulut pelayan, menusuk leher pria itu.

 

Kelumpuhan dengan cepat menyebar ke seluruh tubuh pria itu, yang jatuh, tak berdaya.

 

“A… anak panah…? Racun…?”

 

“Tentu saja. Aku tidak akan pernah adu fisik dengan pria.”

 

Pelayan itu mendorong tubuh lemah pria itu ke samping dan menyelinap keluar dari bawahnya. Dia kemudian menendang sisinya, seolah-olah memberinya coup de grace.

 

“Aku sangat menyesal, tetapi satu-satunya orang yang diizinkan untuk menunggangiku adalah tuanku, Tuan Dyngir Maxwell.”

 

Setelah mengucapkan kata-kata ini, dengan nada bangga, pelayan itu meraih topeng pria itu. Dia melangkahi tubuhnya dan melepaskannya dengan paksa.

 

“Bahkan jika kita berhubungan, kamu tidak boleh menyentuhku tanpa izin…kakak Oboro.”

 

“Kamu telah menjadi benar-benar terampil … Sakuya.”

 

Pria berbaju hitam itu dengan jujur memuji pelayan (dan adik perempuan) yang telah mengalahkannya dengan begitu mudah.

 

◯ ◯ ◯

 

Aku menunggu pertarungan Sakuya dan Oboro berakhir dan menuruni tangga menuju pintu masuk.

 

“Jadi sudah berakhir… hei, apa yang kamu lakukan?”

 

“Ghah, ghuh, gheh, hel, tolong…!”

 

Di lantai marmer berbaring Oboro, pembunuh dan kenalanku.

 

Kemudian, untuk beberapa alasan, Sakuya berdiri di atas tubuhnya — atau lebih tepatnya, dia menginjaknya.

 

Langkahnya yang berirama membuatnya tampak seperti sedang menari, sambil terus menginjak dada dan perut kakak laki-lakinya dengan tumitnya.

 

“…apa itu, Sakuya?”

 

“Bentuk perawatan,Tuan Dyngir.”

 

Sakuya menjawab pertanyaanku tanpa mengubah ekspresinya sedikit pun.

 

“Jika pria menyedihkan seperti ini, yang kalah dari saudara perempuannya, lima tahun lebih muda darinya, menjadi kepala [Taring Baja] berikutnya, itu akan menjadi masalah besar bagi Tuan Dyngir dan keluarga Maxwell. Jadi aku harus memperbaiki karakter bengkok saudaraku, seperti yang Kamu lihat.”

 

Sakuya tidak berhenti “menari” pada kakaknya sepanjang penjelasan.

 

“Dah! Wah! Gan!! Tolong!! aku mohon! Bantuanmu! Wah! Tumitnya menusuk jantungku! Itu akan meledak!”

 

“Diam. Kamu tidak boleh berbicara dengan Tuan Dyngir kecuali jika diajak bicara.”

 

“Wah! Apakah itu cara untuk memperlakukan saudaramu? Gw! Aduh! Tulang rusuk patah!”

 

“Apakah kamu tidak mendengarku? Aku menyuruhmu diam. Apakah telingamu hanya hiasan? Aku kira Kamu tidak membutuhkannya kalau begitu?”

 

“Wah!? Tidak ada tendangan ke kepala!! Jari-jari kaki masuk ke telingaku… gendang telingaku!?”

 

“…Sakuya. Lepaskan dia untuk saat ini. Aku tidak bisa berbicara dengannya seperti ini.”

 

“Dipahami.”

 

Mengikuti perintahku, Sakuya menangguhkan penyiksaannya… tidak, “obati” dia segera. Aku mendekati Oboro, dengan menyedihkan tergeletak di lantai, berjongkok, dan menatap wajahnya.

 

“Kamu baik-baik saja? Bisakah kamu mendengarku?”

 

“Aku… aku berharap kau… membantuku lebih cepat…”

 

“Yah, kau tahu, tidak pantas untuk mengganggu komunikasi antar saudara kandung.”

 

Aku terkekeh dan menggelengkan kepalaku.

 

Mungkin ada orang yang senang ditendang dan diinjak oleh seorang gadis di luar sana, tapi, sayangnya, Oboro tidak memiliki preferensi aneh seperti itu.

 

“Baiklah kalau begitu, bisakah kita mulai dengan menginterogasi tawanan perang ini? Mengapa kamu menyusup ke manor?”

 

Aku sudah tahu jawabannya, tetapi aku menanyakan hal yang sama, di luar formalitas.

 

“Heh, aku tidak bisa menjawabnya. [Taring Baja] tidak mengkhianati pelanggan mereka.”

 

Oboro menolak untuk berbicara, seperti formalitas mereka.

 

Itu adalah jenis pertukaran yang harus kamu lalui … tapi Sakuya, meskipun menyadari keadaan seperti itu, dengan tajam menegur kakaknya.

 

“Tuan Dyngir mengajukan pertanyaan! Beraninya kau menolak untuk berbicara?”

 

“Wah! T-tidak, ini hanya untuk penampilan… hei, cukup menendang!!”

 

“Ah, er, jadi bisakah kamu menjawabku sekarang?”

 

Percakapan akan tergelincir lagi, jadi aku menyela mereka. Oboro menangkap kesempatan keselamatan yang kuberikan padanya dan dengan bersemangat menjawab.

 

“J-jika! Jika Kamu meminta begitu banyak, maka aku kira aku harus bicara! Kami telah diminta oleh Sullivan Nommes untuk membunuh Dyngir Maxwell!!”

 

Pengakuan Oboro membenarkan apa yang aku curigai. Aku menunduk dan menghela napas dalam-dalam.

 

“Aah… begitu. Seperti yang diharapkan, dia tidak bisa menjadi anggota bangsawan provinsi timur…dia tidak bisa berpisah dengan masa lalunya sebagai putra mahkota.”

 

“Aku turut berbela sungkawa, tuan muda.”

 

Aku tidak tahu bagaimana Oboro menerima kata-kataku, tetapi dia mencoba menghiburku. Namun, aku menggelengkan kepala dan tertawa.

 

“Oh tidak… itu masih dalam jangkauan ekspektasiku, tapi tetap saja menyedihkan. Dipaksa untuk mengutuk seorang pria dengan darah bangsawan di nadinya, itu hanya… sangat tragis… haha… hahaha…”

 

“Kata-kata dan ekspresimu tidak cocok, Tuan Dyngir.”

 

Aku menjentikkan tanganku pada komentar serius Sakuya dan terus berbicara dengan Oboro.

 

“Kamu punya bukti bahwa Sullivan meminta pembunuhanku, kan?”

 

“Tentu saja. Pria itu menandatangani kontrak dan bahkan menyegelnya dengan darah. Dia melakukannya dengan sangat mudah, bahkan tanpa berpikir itu bisa menjadi jebakan.”

 

“Betulkah. Orang bodoh akan tetap bodoh, kurasa.”

 

Sejujurnya aku tidak berharap dia jatuh cinta dengan begitu mudah.

 

Seorang pria yang kebetulan Kamu temui memberi tahu Kamu bahwa pembunuh legendaris, [Taring Baja], benar-benar ada dan Kamu percaya begitu saja?

 

Tidak hanya itu, tetapi juga bahwa jumlah uang yang sangat sedikit yang bisa Kamu bayarkan sudah cukup untuk pembunuhan putra seorang margrave?

 

Kamu pergi ke depan dan bahkan menandatangani kontrak, percaya bahwa semuanya akan diselesaikan?

 

Ini semua adalah rencanaku. Tidak ada satu pun kesempatan untuk “balas dendam” Sullivan sejak awal.

 

“Orang bodoh tanpa batas. Untuk gagal dalam ‘ujian kesetiaan’ ku seperti itu … setidaknya sekarang aku bisa membuang dia tanpa cadangan.”

 

Kematian Sullivan sekarang telah diputuskan.

 

Serangkaian peristiwa yang dimulai oleh pertunanganku yang putus berlanjut lebih lama dari yang diharapkan, tetapi kesimpulannya akhirnya terlihat.

 

(Adapun sikap belas kasihan terakhir… Kamu akan menjadi orang yang memilih apakah Kamu akan mati dengan cepat atau benar-benar menyakitkan.)

 

Sambil mempertimbangkan pemikiran seperti itu, aku mengucapkan terima kasih kepada Oboro.

 

“Aku minta maaf karena membuatmu melakukan sesuatu yang merepotkan, Oboro. Kamu bisa pergi sekarang. Aku akan mengirimkan beberapa alkohol yang baik padamu di waktu berikutnya. Sampaikan salamku kepada yang lebih tua juga.”

 

“Dimengerti, tuan muda… ngomong-ngomong, Sakuya… sepertinya aku belum bisa bergerak sedikit pun. Racun macam apa yang kamu gunakan?”

 

“Dosis racun mematikan yang melumpuhkan, saudaraku.”

 

Jawaban Sakuya atas pertanyaan Oboro agak mengejutkan.

 

“M-mematikan!? Bagaimana kamu bisa membunuh saudaramu sendiri!?”

 

“Tenanglah, saudaraku tersayang. Berkat pelatihanmu, Kamu akan dapat menahan efeknya selama dua jam.”

 

“Jadi dalam dua jam aku akan mati!? Dan aku harus tenang!? B-beri aku penawarnya, sekarang!!”

 

Aku melihat ke arah Oboro, masih tergeletak di lantai tapi menendang-nendang keributan, dan sebuah pertanyaan muncul di kepalaku.

 

“Kamu tidak bisa bergerak satu inci pun, tapi kamu yakin bisa banyak bicara, ya?”

 

“Ya, aku membuat ramuan khusus yang memungkinkan untuk menginterogasi orang. Aku tidak mempelajarinya selama waktu aku di [Taring Baja], tetapi membuatnya sendiri.”

 

“Oh, itu mengesankan untuk terus belajar seperti itu. Bagus sekali, Sakuya.”

 

Aku menarik Sakuya lebih dekat dan menepuk kepalanya.

 

Ekspresinya melembut dan dia meletakkan kepalanya di dadaku.

“H-hei, kamu bisa bersenang-senang nanti! Penawarnya dulu!!”

 

Aku ingin membawa Sakuya ke tempat tidur seperti itu — tetapi pria yang tergeletak di lantai, Oboro, menghalangi rencanaku.

 

“Sakuya, akan sangat menyakitkan jika dia mati, jadi berikan dia penawarnya. Dia akan membangunkan seluruh manor.”

 

“Baik tuanku.”

 

Sakuya menanggapi perintahku dengan menjepit keliman rok maidnya dan membungkuk dengan sopan.

 

“Sekarang aku akan meramu penawarnya. Mohon tunggu sebentar.”

 

“Kau akan membuatnya sekarang!? Kenapa kamu tidak mempersiapkannya terlebih dahulu!?”

 

“Tolong berhenti membuat keributan. Itu membuatmu terlihat menyedihkan, saudaraku. Hanya butuh satu jam atau lebih untuk ramuannya, jadi tolong tunggu di sini.”

 

“Itu sangat mendekati batasku!! Jadi kamu benar-benar ingin membunuh saudaramu sendiri!!”

 

Sakuya mengabaikan permintaan saudaranya untuk hidupnya dan berjalan ke arahku.

 

Dia berdiri di atas jari kakinya dan menempelkan bibirnya ke bibirku, tersenyum tipis.

 

“Aku akan berada di sisimu sesegera mungkin. Tolong tunggu aku di tempat tidur.”

 

“Ya, aku akan menunggu… tapi biarkan aku mencicipinya dulu.”

 

“Mmh…”

 

Kali ini aku menempelkan bibirku ke bibirnya dan menembus mulutnya. Sakuya menjulurkan lidahnya dan menjeratnya dengan milikku.

 

“Penangkal!! Tolong!! Kematian mendekat!!”

 

Sakuya dan aku terus bertukar ciuman penuh gairah, dengan permohonan putus asa Oboro sebagai semacam musik latar.

 

Prev | Next