Chapter 61 – “Dua Petualang”
Ini saat waktu malam tiba.
Gerbang besar di sisi barat kota berbenteng Granden akan segera ditutup.
Ada suara panik.
“Tunggu, tunggu, tunggu! Aku masuk, aku masuk!”
Para penjaga menoleh dan melihat seorang gadis kecil bergegas ke arah mereka.
Di pinggangnya, dia memakai pedang halus di sarungnya.
Ketika dia melepas tudung yang dia kenakan, wajahnya terlihat dan angin sepoi-sepoi bertiup melalui rambutnya.
Gadis itu mengepang rambut ungu yang mencapai bahunya, dan pupil matanya juga berwarna ungu.
Tubuhnya yang ramping terbungkus pakaian tipis khas para petualang.
Penjaga itu tersenyum pada sosok mungilnya, terlihat seperti dia berusia 14 atau 5 tahun.
“Hei, Toto. Kamu terlambat hari ini. Aku hampir menutup pintu.”
“Maaf! Banyak hal yang terjadi hari ini. ……”
Penjaga lain berkata kepadanya saat dia menarik napas dalam-dalam untuk mengatur napasnya.
“Ah, apa yang terjadi dengan pria itu? Kurasa namanya Ha–”
“……”
“Wah!”
Kapan ini terjadi? Semua orang yang ada di tempat itu pasti bertanya-tanya.
Ada seorang pria berpakaian hitam berdiri di sana. Dia mengenakan tudung dan kain menutupi mulutnya, jadi mereka tidak bisa melihat ekspresinya, tapi dia terlihat seperti seorang pemuda. ()
Meskipun sepertinya tidak ada yang tahu kapan pria itu muncul di sana, gadis bernama Toto meletakkan tangannya di pinggul dan berkata.
“Hei Hain! Kamu benar-benar menyeramkan, jadi tolong lebih ramah!”
“…… omong kosong.”
“Ini bukan ‘omong kosong’! Gara-gara kamu, reputasi Toto juga akan hancur! Oh, hei, apakah kamu mendengarkanku? Jangan pergi!”
Sementara gadis itu mengoceh, Hain, seorang pria kulit hitam bertubuh besar, perlahan masuk ke kota berbenteng. Pedang besar yang ditutupi kain putih diikatkan ke punggungnya.
“Oh, maafkan aku! Hain berhati gelap dan tidak ramah ……. Dia bagus dalam kemampuannya, tapi hanya itu yang bisa dilakukannya.” (Toto)
“Aku terkejut, tapi Toto adalah gadis yang baik. Itu sama sekali tidak menggangguku lagi.” (Prajurit A)
“Tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa, Toto-chan, ayo masuk dan makan. Aku merekomendasikan tempat yang disebut “Paviliun Burung Hantu”. Ada makanan dan penginapan.” (Prajurit B)
“Itu toko kerabatmu!”
Ada banyak tawa.
Toto pun membalasnya dengan senyum cerah.
“Aku sudah berpikir untuk melihat-lihat saat aku di Granden, jadi ini sempurna. Kurasa aku akan berkunjung ke sana malam ini. Oh, jika aku memberi tahu mereka bahwa aku mengenal penjaga itu, apakah mereka akan memberiku diskon?”
“Ya, ya. Lagipula itu restoran kerabatnya. Gunakan saja namanya untuk membayar semuanya!”
“Oh, beri aku istirahat, bung. Aku kehilangan banyak uang di ruang judi beberapa hari yang lalu, jadi aku terikat ketat sampai aku dibayar!.”
Gelak tawa kembali terdengar, tapi Toto tersentak saat mengingat rekannya yang telah pergi mendahuluinya.
“Oh, permisi! Hain sudah pergi, dan Toto akan pergi.”
“Sampai ketemu lagi.”
“Kerja bagus hari ini. Beristirahatlah.”
Salah satu penjaga menepuk kepala Toto, dan dia tersenyum polos seperti gadis kecil.
Itu semua untuk sementara waktu. Toto buru-buru mengucapkan selamat tinggal kepada penjaga dan menyusul Hain, yang telah memasuki Granden.
“Tolong jangan mendahuluiku! Kamu sering mendapat masalah saat sendirian! Beberapa hari yang lalu, aku terlibat masalah di bar. Tidakkah kamu ingat bagaimana kamu hampir membuat kita terbunuh?”
“……”
“Hain, bajingan, jangan berani-berani mengabaikanku!”
Saat dia melayang dan sibuk di sekitar Hain, yang tidak pernah berhenti berjalan, dia akhirnya melihat sebuah kios.
Itu hanya tentang waktu makan malam, dan dia bisa mencium aroma di udara.
“Oh, aku ingin makan sate daging itu hari ini! Ayo makan juga Hain!”
“Aku tidak pilih-pilih soal makanan….”
“Jangan katakan itu! Tolong tunggu di sini sebentar, dan jangan pergi sendirian!”
Toto berlari ke warung dan dengan cepat membeli dua tusuk sate dan kembali.
Dia mengulurkan tusuk sate kepada pria berbaju hitam yang tidak bergerak dari tempatnya
“Lihat itu! Apa itu tidak membangkitkan seleramu? Toto akan makan dulu. ……Kunyah, kunyah……Oh, enak!”
Hain menatap kosong ke arah Toto, yang berseri-seri dengan gembira.
Kata Toto menatap matanya yang sepertinya tidak mengerti apa yang dia pikirkan.
“Mmm! Tatapan yang kamu berikan padaku, sepertinya kamu akhirnya ingin makan tusuk sate! Tentu, aku akan memberimu satu! Silakan melahapnya sesuka hatimu!”
“… bagus?”
“Ini sangat enak. Ini berbeda dari makanan aneh yang kamu makan sepanjang waktu, ini enak!”
“Kalau …… maka kamu bisa makan semuanya.”
Hanya itu yang dikatakan Hein, dan dia dengan cepat mulai berjalan pergi.
Gadis yang telah menikmati rasa tusuk sate daging panggang mendesah kecewa pada pergantian peristiwa yang biasa.
Dia sudah lama mengenal si pemilih makanan, jadi dia tidak akan mengatakan apa-apa tentang itu sekarang, jadi dia diam-diam mencicipi daging untuk dua orang.
Kemudian mereka pergi ke penginapan yang diceritakan penjaga dan membayar penginapan untuk beberapa hari.
Mereka membayar di muka dan kemudian menuju ke kamar mereka. Untuk menghemat uang, mereka selalu menggunakan satu kamar untuk dua orang.
Begitu sampai di kamarnya, Hain duduk di lantai dan mengeluarkan pedang besarnya, yang terbungkus kain putih yang diikatkan di punggungnya, dan mulai membersihkannya.
“Hei, Hain? Makan malam sudah termasuk di sini. Tusuk sate yang baru saja aku makan tidak cukup, jadi Toto akan makan…”
Tanpa menjawab, pemuda itu mengelus pedang hitam legamnya, yang bahkan tidak memantulkan cahaya.
Seolah-olah dia tidak lagi sepenuhnya tenggelam dalam dunianya sendiri.
“Hah~, kau pria yang sangat membosankan. Toto hanya akan pergi dan makan sepuasnya, dan kau bisa terus hidup dalam kemelaratan!”
“…… Jika kamu punya waktu untuk berbicara, pergilah.”
Toto menghela nafas entah sudah berapa kali dia melakukannya hari ini, “Ini lagi?” Dia mengibaskan rambut ungunya dan meninggalkan ruangan dalam diam.
Dan ketika dia sedang menikmati rasa makan malamnya di konter bar di lantai bawah, dia tiba-tiba mendengar percakapan antara dua pria yang duduk di meja terdekat.
“–Meski begitu, Charlotte-sama telah tumbuh lebih kuat.”
“Bahkan jika dia adalah putri Jenderal Duras, itu tetaplah suatu hal. …… Aku ditantang untuk bertanding tiga tahun lalu dan dipukuli sampai babak belur.”
“Kekuatan suci itu patut ditiru. …… Meskipun kita orang biasa tidak ada hubungannya dengan itu, bohong jika aku mengatakan aku tidak iri. Berapa banyak hati orang biasa yang telah dihancurkan oleh kehendak Dewa?”
Pria yang sedikit lebih tua dengan janggut, dan pria yang telah melewati banyak pertempuran saat masih muda. Keduanya mengenakan seragam militer hitam dan terlihat telah melalui banyak hal.
Percakapan antara orang-orang itu, yang tampaknya adalah prajurit dari wilayah Granden, berlanjut. Seorang pria yang lebih muda berkata.
“Tapi aku merasa ilmu pedangnya tidak lagi lurus. Jika seseorang tidak memperbaikinya sekarang, dia akhirnya akan ……”
“Aku telah berlatih ilmu pedang selama lebih dari 20 tahun sekarang, dan itu karena aku tahu sedikit sehingga aku merasa bahwa adu pedang Charlotte hanyalah cara untuk melampiaskan rasa frustrasinya. Tidak ada lagi jejak senyum polos yang biasa dia tunjukkan saat berlatih dengan sebagai seorang anak.”
Pria yang lebih tua menyeruput minuman keras malt di sana dan bergumam pada dirinya sendiri seolah-olah dia melewatkannya.
“Bagaimanapun, Nastasya dibunuh oleh seseorang. Dan itu akan mengubah gadis lugu itu secara mendasar. ……”
“Aku dengar itu mengerikan, tapi aku tidak ada di Granden saat itu, jadi aku tidak tahu banyak tentangnya. Apa yang terjadi padanya?”
“…… lupakan saja, kamu tidak akan bisa makan daging untuk sementara waktu.”
“Jadi sudah sejauh itu.”
“Ya. Apalagi orang yang pertama kali menemukannya adalah Charlotte. Betapa kejamnya.”
“Jenderal Duras dan Nona Nastasya keduanya adalah suci. …… Para dewa bisa kejam.”
Pria yang lebih tua bergumam ketika pria yang masih sedikit lebih muda itu menggelengkan kepalanya dan berkata.
“Dewa, ya …… Tidak, itu …….”
“Apa? Ada apa?”
“Hmm, aku juga memeriksa pemandangannya. Yah, seluruh …… ruangan dalam keadaan yang mengerikan, tapi aku melihat sesuatu yang aneh di dalamnya.”
“Sesuatu yang aneh?”
Prajurit yang lebih tua menyilangkan tangan dan mendengus pada pria yang bertanya dengan curiga.
“Dewa memberkati.”
“Apa-apaan itu?”
“Itu ditulis dengan darah, mungkin milik Nastasya, di kaca jendela yang tidak ada cipratan darah. Oh, jangan biarkan ini bocor ke orang lain, oke?”
“Sungguh mengerikan. Dewa gila mana yang senang melihat kekejaman seperti itu? Apakah kita tidak tahu siapa yang melakukannya?”
“Jika aku tahu, aku akan ditangkap, dipenggal, dan kepalaku akan terbuka. Itulah yang aku bicarakan.”
“Ini tragis, ……. Jika kamu meninggalkan sesuatu seperti itu di tempat kejadian, kamu pasti seorang fanatik, tapi apa untungnya membiarkan seorang wanita tak berdaya dibunuh?”
Toto menggigit daging sambil melihat kedua tentara itu menghela nafas panjang, lupa makan.
“Dewa memberkati, …….”
Saat dia merenungkan arti kata-kata itu, seorang prajurit yang lebih muda mencoba mengubah suasana dan membicarakan topik lain.
“Oh ……, ngomong-ngomong, kudengar murid spesial dari Mildiana itu luar biasa.”
“Oh. Aku mendengar tentang pertempuran dengan Letnan Fourestier dari siswa yang aku ajar, dan itu sangat mengerikan. Aku juga mendengar bahwa ada anak sah dari Count Lermit. Aku berharap aku bisa berada di sana untuk melihat pertempuran itu.”
“Count Lermit ……, pewaris ‘keluarga yang kehilangan api suci’ itu pasti sudah dewasa.”
“Aku tidak tahu banyak tentang cerita itu, tapi bukankah mereka kehilangan kekuatan Api Suci selama pertempuran dengan Zenan?”
“Ya. Letnan Jenderal Ludio Lambert, salah satu dari lima pahlawan besar sihir, dikatakan lebih rendah dari Count Lermit dalam seni api. Tentu saja, aku tidak perlu memberi tahu Kamu tentang Api Suci, yang jauh melebihi itu. Dia benar-benar layak disebut Kaisar Api…. namun dia tiba-tiba kehilangan kekuatan Api Suci tanpa peringatan apa pun.”
Prajurit yang lebih muda, yang menenggak minuman keras maltnya dengan emosi yang dalam, melanjutkan.
“Setelah itu, dia terluka sangat parah sehingga dia dikeluarkan dari garis depan dan dikembalikan ke rumah Count. Aku tidak ingin mengatakan hal buruk tentang dia, karena aku bertarung tepat di sampingnya….Kaisar Api, yang selalu sangat ketat dengan dirinya sendiri dan orang lain dan sangat bermartabat, tenggelam dalam alkohol dan berada dalam kondisi yang mengerikan. Aku tidak tahu apa yang dia lakukan sekarang setelah dia keluar dari ketentaraan.”
“Aku mendengar bahwa api suci juga merupakan kekuatan yang diberikan oleh para dewa. Tidak, mereka mengatakan itu adalah para dewa itu sendiri. Seperti yang kamu katakan sebelumnya, aku bertanya-tanya berapa banyak manusia yang dibuat menangis oleh tingkah para dewa.”
Toto tahu tentang Api Suci.
Itu adalah kekuatan yang diberikan oleh dewa, tetapi juga dikatakan sebagai Dewa sendiri. Dan dikatakan bahwa Api Suci berbeda dari dewa lainnya.
Kekaisaran ini memuja Orphelia, Dewi Agung Penciptaan, sebagai dewa utamanya.
Tapi dia telah mendengar bahwa hal yang disebut Api Suci juga setara dengan Orphelia.
Namun, tidak diketahui mengapa dewa yang begitu kuat akan memberikan kekuatannya kepada bangsawan kekaisaran – hanya Count?
“Oh, itu tidak baik. Aku tidak sengaja melakukan percakapan yang lembab. Mari kita bicara tentang sesuatu yang ceria. Makanannya akan terasa tidak enak.”
“Itu benar. Lalu bagaimana dengan benda itu? Kamu telah melihatnya dari dekat, bukan? Bocah berambut biru yang dengan mudah menerima serangan Charlotte-sama dan tidak terganggu – Theodore, kurasa?”
“Oh. Aku melihatnya. Dia benar-benar melihat melalui serangan Charlotte-sama, yang bahkan mataku tidak bisa lagi melihat langkah pertama. Dia adalah anak laki-laki yang menakutkan. Dan kebetulan sekali, dia memiliki rambut biru indah yang sama dengan Charlotte. Aku mengira dia adalah seorang bangsawan karena ketampanan dan gerak-geriknya yang halus, tetapi dia tampaknya orang biasa.”
“Rambut biru?” (Toto)
Kedua tentara itu, tidak dapat bereaksi terhadap pertanyaan yang tiba-tiba itu, saling memandang untuk melihat apa yang sedang terjadi, dan kemudian berbalik menghadap rekan mereka.
“Oh, maaf! Aku hanya sedikit penasaran.”
“…..Tidak, aku juga minta maaf. Aku tidak menyangka akan didekati oleh gadis muda sepertimu di bar seperti ini.”
“Ya, ya! Jadi, apa identitas bocah berambut biru ini?”
“Oh. Itu adalah salah satu murid spesial dari sekolah militer di Mildiana. Itu adalah anak laki-laki yang pertama kali diajak bicara oleh Charlotte-sama, yang ahli dalam melihat kekuatan orang lain tanpa melihat ke tempat lain.”
“Hei, kamu terlalu banyak bicara.”
“Ups, …… maaf. Pakaian itu nona muda, kamu bukan dari kota ini kan? Apa yang membawamu ke sini?”
“Aku petualang migran. Baru-baru ini, aku mendengar bahwa ada beberapa orang kurang ajar yang mengobrak-abrik kuil di sekitar sini, jadi aku pergi untuk menjaga Kuil Barat dari pagi hingga hampir sore….Akhirnya, tidak terjadi apa-apa, jadi itu membosankan. Yah, aku bisa mendapatkan uang hanya untuk mengawal, jadi tidak apa-apa…”
“Wow, itu mengesankan. Kamu adalah seorang petualang di usiamu, dan kamu melakukan semuanya sendirian?”
“Tidak, tidak, tidak, aku punya pasangan, tapi dia sangat tidak ramah dan tidak mau makan, jadi aku makan malam sendirian. Maukah kamu makan malam denganku?”
“Aku tidak keberatan. Hei?”
“Hmm, tidak apa-apa. Oke, ini sesuatu. Aku akan membelikanmu piring.”
“Aku berutang padamu! Jadi, apa yang bisa kudapatkan untukmu?”
Toto secara alami berbaur dengan kedua prajurit itu dan menikmati makanan itu sepenuhnya. Setelah itu, para prajurit, yang dalam suasana hati yang baik setelah minum, pergi.
Dia terkekeh.
“Begitu. Seorang anak laki-laki cantik dengan rambut biru, ya? Tidak seperti ada banyak dari mereka di kekaisaran, apalagi di Grunden. Dan dia sangat kuat! …. Aku tidak tahu ada orang lain selain putri satu-satunya dari keluarga Duras yang sangat luar biasa! Hmm, aku tidak bisa berhenti bersemangat! Aku ingin tahu apakah dia akan bertarung dengan Toto?”
Dia membelai gagang pedang kesayangannya, yang dia simpan di sarungnya di pinggangnya.
