Chapter 13 – Orang Bodoh tidak Pernah Berhenti Berjalan
<POV : Sullivan Nommes>
“Sialan! Sialan!! Kenapa, kenapa ini bisa terjadi!?”
Namaku Sullivan. Aku adalah putra mahkota kerajaan ini… tidak, memang begitu.
Suatu hari, karena serangkaian kesalahan dan kesalahpahaman, aku dicabut hak warisnya dari keluarga kerajaan dan akhirnya harus menikah dengan keluarga baron yang miskin.
Aku berada di kamar yang ditugaskan untuk aku di manor Nommes, menghancurkan surat yang baru saja aku terima.
Surat itu adalah balasan dari seorang teman di ibukota setelah aku meminta mereka untuk membantu aku mendapatkan kembali gelarku sebagai putra mahkota.
Aku mengirim lima belas surat seperti itu tetapi hanya menerima tiga balasan. Mereka semua mengatakan hal yang sama: “Aku tidak bisa membantu”.
“Kenapa kenapa!! Mengapa tidak ada yang mencoba membantu!? Apakah sumpah kesetiaan mereka semuanya palsu!?”
Semua temanku telah menawarkan kesetiaan mereka padaku: rekan dengan siapa aku bersumpah untuk membuat negara ini menjadi tempat yang lebih baik.
Namun, saat aku kehilangan gelar putra mahkotaku, mereka segera memutuskan semua hubungan denganku. Aku hanya tidak bisa memaafkan mereka.
“Kenapa aku harus melalui hal seperti ini…!?”
Itu semua karena Maxwell, psikopat pembunuh itu, dan istri idiotku, Selena.
Aku pernah bertunangan dengan tunangan yang sempurna. Namanya Marianne Rosais.
Dia cantik, mulia, halus… seorang wanita yang benar-benar ideal sebagai pengantin untukku, raja Lamperouge berikutnya.
Sedikit kewalahan dengan kesempurnaannya, aku membuat kesalahan kecil dan akhirnya menipu sedikit padanya.
Ya, itu adalah kesalahan yang sangat kecil, kasus kecurangan yang sepele.
Marianne, bagaimanapun, tidak bisa memaafkan kesalahan kecil itu dan benar-benar memutuskan pertunangan kami.
Memikirkannya sekarang, aku merasa bahwa aku tidak benar-benar ingin memutuskan pertunangan kami. Aku hanya ingin mengkonfirmasi perasaan jujurnya terhadap aku.
Aku hanya ingin melihat Marianne menempel padaku, air mata berlinang di matanya sambil berkata “Tolong jangan tinggalkan aku”, untuk menegaskan bahwa dia benar-benar mencintaiku.
Milikku hanyalah cara untuk melihat perasaan tunanganku yang sebenarnya, sesuatu seperti lelucon.
(Namun… Dyngir Maxwell…!!)
Dyngir Maxwell terkutuk itu, bangsawan pedesaan itu, membuat kesalahan kecilku di luar proporsi dan hubunganku dengan Marianne hancur tanpa bisa diperbaiki.
Jika bukan karena campur tangan pria itu, kami akan segera berdamai…
Hubungan antara Marianne dan aku akan kembali normal dengan mudah. Aku masih bisa menjadi putra mahkota.
(Selena juga bertanggung jawab. Terlepas dari semua kerja keras dan penderitaanku, dia tidak akan mengatakan sepatah kata pun untuk menghiburku, selalu menangis di kamarnya…!!)
Wanita yang aku nikahi setelah membuang semua yang aku miliki, sejujurnya, bukanlah seseorang yang setara dengan kedudukanku.
Dia tidak memiliki pangkat, tidak memiliki pendidikan. Penampilan dan sosoknya sama-sama lebih rendah daripada Marianne.
Dia juga tidak lebih baik secara pribadi: Aku bertindak sedikit kasar sekali dan dia berteriak “Sakit, sakit!!”, membunuh suasana hati sejak itu.
Sekarang setelah aku memiliki pikiran yang lebih jernih, sejujurnya aku tidak dapat mengingat mengapa aku jatuh cinta padanya.
(Waktu itu, dia pasti diam-diam memberiku obat aneh… mungkinkah ini juga bagian dari rencana Maxwell!?)
Masuk akal bagi Dyngir Maxwell untuk menggunakan tunangannya untuk menjeratku, putra mahkota kerajaan yang ulung, dalam jebakan…
(Aku tidak melakukan kesalahan… itu semua salah pria itu…!! Sial, sial, sial, sial sial!!)
Aku membanting tinjuku di atas meja dan berdiri dari kursi, dipenuhi amarah. Setiap kali aku memikirkan pria itu, aku menjadi marah.
“Aku butuh minum!! Aku tidak tahan dengan ini lagi!!”
Aku dengan kasar membuka pintu dan berjalan menuju pintu masuk.
Aku bertemu dengan beberapa pelayan manor dalam perjalanan keluar, tetapi mereka bahkan tidak menyapa aku karena mereka dengan cepat melewati aku. Semakin kesal, aku keluar dari manor dengan langkah kaki yang lebih marah dan lebih keras.
“Apakah Kamu akan jalan-jalan, Tuan?”
“Apa!?”
Aku baru saja akan membuka pintu ketika seorang pria memanggilku. Dia adalah putra sulung keluarga ini, Cray Nommes.
“Ke mana tujuanmu, ketika semua pekerjaanmu sebagai kepala keluarga berikutnya ditinggalkan di sini?”
“…Aku akan melakukan inspeksi di kota.”
Aku menjawab dengan emosi sesedikit mungkin.
Melihat wajahnya mengingatkan aku pada penghinaan yang aku alami selama kunjungan kami ke manor Maxwell, di mana dia membanting wajahku ke lantai berulang kali.
(Tunggu saja… saat aku menjadi putra mahkota lagi, kau akan membayarnya…!!)
Aku pasti akan membunuh pria di depanku — jadi aku bersumpah dalam hati. Cray bereaksi dengan terkejut.
“Ya ampun, inspeksi! Itu sangat mengagumkan. Izinkan aku untuk menyarankanmu untuk memeriksa kota juga di luar kedai minumannya.”
“Cih,tentu saja!!”
Tujuanku telah ditemukan: Aku merasa wajahku memerah karena malu.
“Hati-hati dalam perjalanan kembali, tolong. Mereka mengatakan bahwa tidak ada yang menangis ketika seorang pemabuk ditikam dan mati.”
“…………!!”
Aku nyaris tidak menahan diri untuk tidak berteriak padanya dan membuka pintu. Sebagai gantinya, aku membantingnya hingga tertutup.
“Sialan!! Seluruh keluarga baron ini meremehkanku!! Dan itu semua…”
— Salah Maxwell!!
Aku mengeluarkan raungan kemarahan di hatiku dan meninggalkan keluarga Nommes.
~
“Sial… sial… sialan!!”
Setelah aku akhirnya mencapai kedai, aku mulai menenggak minuman keras, gelas demi gelas.
Aku telah mengunjungi tempat ini beberapa kali: beberapa pelanggan lain sepertinya tahu siapa aku.
Padahal, tidak ada yang pernah memiliki kesopanan untuk menyambut aku: mereka hanya menonton dari kejauhan.
(Aku putra mahkota, kalian!! Darah di pembuluh darahku tidak seperti milikmu!! Tunjukkan rasa hormat yang pantas!!)
“Sialan semuanya!!”
Aku tidak sebodoh itu untuk menyuarakan keluhanku dengan keras, tetapi aku kadang-kadang tidak bisa menahan kata-kata itu agar tidak keluar.
Orang-orang di sekitarku semakin menjauhkan diri setelah mendengaraku mengutuk. Aku tahu itu cukup baik, tapi tidak bisa menghentikannya.
(Sial, sial!! Mereka pikir mereka siapa!?)
“Beri aku satu lagi!!”
“…pak,apakah kamu punya cukup uang untuk membayar hari ini…?”
Nada tak berdaya pelayan itu membuatku semakin kesal.
“Aku seorang bangsawan, dasar orang yang kurang ajar!! Kami tidak menggunakan “dompet” atau apa pun! Kirim tagihan ke keluarga Nommes!!”
Aku balas berteriak pada pelayan, yang menghela nafas.
“Sudah waktunya bagimu untuk pergi kalau begitu. Pintunya ke arah sana.”
“Apa!? Kamu pikir kamu sedang berbicara dengan siapa!? Aku adalah penerus dari keluarga Nommes!!”
Rasa tidak hormat pelayan yang luar biasa membuat darahku mendidih.
Aku berteriak lebih keras, membenturkan tinjuku ke meja, tetapi pelayan itu hanya menatapku dengan putus asa.
“Sayangnya, Tuan, kami telah dihubungi oleh keluarga yang sama Nommes: kami telah diberitahu untuk tidak membiarkan Tuan Sullivan minum secara gratis. Kamu mungkin lupa tentang pembayaran minuman hari ini, tetapi bisakah Kamu menahan diri untuk tidak datang ke sini lagi?”
“A-apaKamu serius!?”
(Keluarga Nommes menghubungi mereka!? Jangan biarkan aku minum gratis!? Beraninya menghinaku!?)
Kemarahanku akhirnya mengambil alih sepenuhnya dan aku meraih gagang pedang di pinggangku ketika aku merasakan suara tajam dari belakangku.
“Apakah ada masalah dengan pelayan kami, Tuan?”
Sebuah tangan menggenggam bahuku dengan kuat, jadi aku berbalik dan menemukan sosok besar penjaga kedai yang disewa.
“K-kamu tak tahu malu …”
“Kamu pikir kamu siapa, dasar kentang goreng sialan!!”
“Hyeek!?”
Bahuku bergetar karena terkejut dan aku melepaskan pedangku.
Penjaga yang disewa menyeretku keluar dari kedai dengan paksa, saat para pengunjung tertawa keras.
“Ha ha ha!! Lihat itu! Menyedihkan!”
“Melayani pria tepat karena menuntut minum gratis! Seperti yang diharapkan dari *mantan* bangsawan!!”
“Ugh…”
Ejekan para pemabuk menusuk dadaku dalam-dalam. Aku tidak pernah merasa begitu sengsara dalam hidupku.
(Kapan aku menjadi begitu lemah…? Hidupku yang penuh kemuliaan dan kemenangan… kemana perginya…!?)
Aku akan meninggalkan tempat itu, sebagai pecundang yang menyedihkan, ketika—
“Tuan-tuan, aku percaya itu sudah cukup.”
Sebuah tangan penuh belas kasihan terulur ke arahku.
Aku mengangkat kepalaku dan menemukan seorang pria berpakaian elegan.
Dia tampaknya berusia sekitar 40 tahun: janggutnya yang dipangkas rapi dan wajahnya memberikan kesan bahwa dia adalah anggota elit berbudaya.
Dia adalah seorang bangsawan atau pelayan berpangkat tinggi dari keluarga bangsawan. Bagaimanapun, tentu saja bukan seseorang yang akan sering mengunjungi kedai lusuh seperti ini.
“Tuan-tuan, darah bangsawan dari keluarga kerajaan Lamperouge yang terhormat mengalir dipembuluh darah pria ini. Dia mungkin telah dikeluarkan dari daftar kerajaan, tapi kami pengikut Lamperouge memiliki kewajiban untuk menghormati garis keturunannya. Apakah Kamu tidak melihat bahwa menjelekkan orang ini adalah tindakan yang memalukan bagi putra kerajaan ini?”
“Aagh…”
“Ya, tapi…”
Para pemabuk berusaha memprotes dengan lemah, tetapi pria itu menatap mereka dengan tatapan dingin.
“Tapi apa? Kamu memiliki alasan yang sah untuk menjelek-jelekkan garis keturunan keluarga kerajaan, aku kira?”
“Ah… tidak… tidak ada.”
Kata-kata pria itu membuat kedai menjadi sunyi senyap. Dia kemudian mengeluarkan dompet kulit dari saku dadanya.
“Ini harus menutupi minuman pria ini. Silahkan.”
“Ah… eh… bagaimana dengan kembaliannya?”
“Ambil saja.”
Pria itu melemparkan beberapa koin emas ke kaki pelayan. Itu lebih dari cukup untuk membayar sepuluh kali lipat dari apa yang aku minum.
Pria itu mengabaikan pelayan yang panik dan mendekati aku.
“Aku minta maaf atas ketidaksopananku, Tuan Sullivan. Mohon maafkan aku.”
“T-tidak, terima kasih.”
Nada dan sopan santun pria itu dipenuhi dengan rasa hormat terhadap aku.
Ini adalah pertama kalinya aku diperlakukan dengan hormat sesuai royalti sejak aku datang ke provinsi timur, jadi aku merasa terharu sampai menitikkan air mata.
“Permintaan maaf yang sedalam-dalamnya, Tuanku, aku belum memperkenalkan diri. Namaku Zaill, aku bekerja sebagai komisaris kerajaan di ibukota. Saat ini aku tinggal di kota ini untuk tugas tertentu.”
Pria yang memperkenalkan dirinya sebagai Zaill tersenyum ramah padaku.
“Seorang kenalanku mengelola sebuah kedai minuman di dekatnya. Maukah Kamu bergabung denganku untuk minum? Tolong, izinkan aku mendapat kehormatan untuk menghibur keturunan keluarga kerajaan.”
“Oh, hmm, ya… aku akan mengizinkanmu.”
“Luar biasa, luar biasa. Tolong, lewat sini.”
Aku mengikuti Zaill di gang kecil distrik kedai.
