Chapter 1 – Hidup di Dunia Lain dengan Menugaskan
Aku seharusnya mati karena terlalu banyak bekerja setelah bekerja sebagai budak perusahaan di Jepang modern, tetapi aku menemukan diriku terlahir kembali di dunia lain.
Itu bukanlah dunia sci-fi distopia atau dunia yang diperintah oleh slime, melainkan dunia fantasi dengan sihir, berbagai ras, dan budak.
Pada awalnya, aku pikir aku beruntung karena aku akan dapat menyebarkan sistem pertanian empat jalur Norfolk, membuat sabun, dan menghabiskan hidup lambat menggunakan cheat pengetahuanku.
Namun, kebutuhan adalah pusat dari kesuksesan dan apa yang diinginkan semua orang sama di mana-mana atau semacamnya.
Ambisiku berakhir pada usia lima tahun ketika aku menemukan bahwa penyihir kuno membuat sejenis gandum yang hasilnya tidak akan berkurang yang berarti pengetahuan bertaniku hanyalah omong kosong dan para penyihir kuno juga membuat tanaman yang menggantikan sabun yang pada dasarnya membuat rencanaku hanyalah mimpi.
Untungnya, aku adalah putra ke-3 dari keluarga pedagang yang memiliki toko di dalam benteng kota provinsi.
Aku dibesarkan tanpa harus bekerja dan ketika aku berhasil melakukan empat operasi matematika sebagai seorang anak, orang tuaku sangat bersemangat sehingga mereka memperlakukan aku sebagai anak ajaib.
Mereka bertanya apakah aku ingin menjadi pejabat pemerintah atau penyihir dan aku diterima di sekolah penyihir yang cukup bagus.
Gratis dan memiliki latar belakang pendidikan itu bagus.
Ngomong-ngomong, di dunia ini, penyihir adalah intelektual dan sebagian besar kelas atas bisa menggunakan sihir.
Oleh karena itu, semua pemuda dan pemudi dari keluarga baik-baik, terlepas dari apakah mereka berbakat atau tidak, akan memasuki sekolah sihir yang mengajarkan sihir dan melanjutkan ke pendidikan yang lebih tinggi.
Penyihir petualang adalah orang putus sekolah atau anggota keluarga yang tumbang.
Jadi, begitulah akhirnya aku bersekolah di sekolah sihir di kota.
Dan aku sudah tahu tentang itu.
Bahwa bakat magisku ….. adalah rata-rata.
Aku tidak pandai sihir serangan sampai-sampai aku diolok-olok oleh anak-anak dari beberapa bangsawan yang sangat penting.
Aku ahli dalam sihir pendukung sampai-sampai aku dianggap saingan oleh wanita bangsawan berpangkat tinggi dengan rambut bor.
Aku pada dasarnya pandai sihir tetapi pada saat yang sama, buruk dalam hal itu sehingga hasilnya nol.
Juga, karena norma sosial, penyihir laki-laki tidak diakui oleh negara ini kecuali mereka bisa menggunakan sihir serangan yang berarti tidak mungkin aku bisa masuk tentara sebagai prajurit profesional.
Aku tidak punya niat untuk bergabung dengan tentara sekalipun.
Guruku memberi tahu aku, “Jika Kamu seorang wanita, Kamu akan menjadi kelas atas.” tetapi bahkan jika aku adalah kelas atas, keluargaku hanyalah keluarga pedagang kecil.
Aku hanya seorang pria dengan uang …. meskipun kita menghasilkan lebih banyak uang daripada kebanyakan bangsawan, itu tidak banyak.
Singkatnya, aku seorang siswa dengan kebencian sedang dan harapan sedang…..
Aku berumur sepuluh tahun ketika aku menemukan jenis bisnis baru.
===
Dalam kehidupanku sebelumnya, aku adalah seorang budak perusahaan.
Aku dulu bekerja siang dan malam tanpa mempedulikan kalimat “kematian karena terlalu banyak bekerja”. Aku biasa menatap para eksekutif yang dengan santai masuk ke mobil eksekutif mereka dan pergi dua atau tiga jam sebelum akhir hari kerja dengan rasa iri.
Dalam hidup ini, aku akan menjadi taipan bisnis besar.
Aku mungkin bisa bekerja di bawah anikiku sebagai seorang eksekutif dan menjalani kehidupan yang mudah tetapi tergantung pada suasana hatinya, aku mungkin bekerja sebagai budak perusahaan lagi.
Aku tidak menginginkan itu.
Dan yang terpenting, aku, yang hidupnya telah berubah dari budak perusahaan yang tegang menjadi calon taipan, sudah muak bekerja sendiri.
Jika aku bisa menggunakan bakat sihir penyembuhanku, aku mungkin bisa menjalankan klinik dan hidup nyaman tapi aku bahkan tidak ingin menggunakan sihir penyembuhan.
Jika aku bisa, aku akan membangun teater besar dan terus menonton pertunjukan sambil duduk di kursi terbaik.
Aku ingin menjalani kehidupan di mana aku tidak perlu melakukan apapun selain makan dan tidur di tempat yang sejuk.
Aku ingin punya kucing atau sesuatu dan menghabiskan sepanjang hari hanya berjemur di bawah sinar matahari dengannya.
Kemudian, aku berpikir sendiri.
『Aku akan hidup dengan mengambil budak murahan, mengubahnya menjadi petualang, dan hidup dengan mengambil komisi dari pendapatan mereka.』
Untungnya, kota ini dikelilingi oleh tanah yang kaya akan flora dan fauna dan bahkan terdapat daerah otonom dengan dungeon misterius tepat di seberang sungai di selatan.
Terus terang, tidak ada lokasi yang lebih baik untuk menghasilkan uang sebagai seorang petualang di sini.
Aku bertekad untuk menggunakan posisiku sebagai putra seorang tokoh lokal terkemuka dan aku tahu bahwa rahasia kesuksesan bisnis terletak pada “lokasi”.
“Tuan muda, apakah Kamu benar-benar yakin tentang ini? Apakah Kamu yakin tidak hanya bersikap impulsif?”
“Aku yakin. Kamu tidak perlu memberitahuku berulang kali.”
Aku, Sawadi Schenker datang ke penjual budak teman keluargaku dengan kepala pelayan kita.
Tentu saja, aku tidak impulsif. Aku sudah berbicara dengan ayahku, presiden saat ini, tentang rencanaku dan menarik uang sakuku yang terlalu besar untuk anak laki-laki berusia 10 tahun.
Tepatnya, aku menarik uang sakuku untuk sepuluh tahun ke depan. Jika aku gagal dalam usaha ini, aku akan menghabiskan masa remajaku dengan kelabu.
Jika aku gagal, aku mungkin mulai berlari dengan kuda curian karena putus asa….
Saat aku memikirkan ini, seorang budak datang ke ruang tamu.
“Maaf membuatmu menunggu, Sawadi-sama. Perseus ini telah menunggu hari ini dimana aku akhirnya bisa berdagang denganmu.”
Dia rupanya diasuh oleh kakekku ketika dia masih muda dan untuk beberapa alasan, dia adalah peserta tetap di pesta ulang tahunku…. apakah dia seorang penguntit?
“Ya, aku juga ingin membeli budak darimu, kakek. Tolong jaga aku hari ini.”
“Tentu saja, tapi ….. apakah kamu yakin menginginkan budak yang cacat?”
“Ya, seorang budak perempuan muda yang cacat.”
“Tuan muda, kamu memiliki selera yang aneh untuk seseorang yang begitu muda….”
Aku tidak peduli apa yang dikatakan kepala pelayan kita di belakangku, tetapi aku sangat ahli dalam sihir pendukung. Dengan kata lain, kemampuan meningkatkan sihir (buff) dan sihir penyembuhan.
Singkatnya, aku bisa menyembuhkan siapa saja terlepas dari kecacatannya.
Budak dapat mengosongkan inventaris mereka, aku dapat membeli dengan harga diskon, dan aku dapat membuat budak berhutang kepadaku karena mereka berkontribusi pada masyarakat.
Ini adalah jalan tiga arah: baik untuk penjual, baik untuk pembeli, dan baik untuk dunia.
Hnn? Kenapa hanya perempuan?
Karena aku tidak ingin pria di sisiku.
Pria tua itu bertepuk tangan dan pelayan pedagang budak membawa tiga wanita.
Para wanita disuruh berdiri telanjang di dinding dan mereka bergantian memberikan nama dan biografi mereka.
“Berg desu, 26 tahun, bekas pelacur, keracunan, tidak punya hidung. Mata kananku juga buta.”
Dia adalah seorang wanita etnik dengan rambut panjang berwarna kastanye dan seperti yang dia katakan, dia tidak memiliki hidung dan mata kanannya berwarna putih keruh.
“Banz desu, 13 tahun, mantan petualang, tidak memiliki tangan kanan dan telinga kiriku tuli.”
Catkin dengan rambut pendek, acak-acakan, dan nila. Tangan kanan dan telinga kirinya dipotong.
“Pickles desu, umur 10 tahun, bekas petani, kaki belakangku tidak bisa digerakkan dan juga hampir buta.”
Dia seorang centaur dan bagian kudanya berwarna kastanye. Bagian manusianya memiliki rambut bergelombang berwarna kastanye dan dia menyipitkan matanya dengan sekuat tenaga.
“Bagaimana menurutmu? Apakah kamu ingin melihat budak biasa kita juga?”
Saat aku menyilangkan tangan dan merenung, pedagang budak tua itu menanyakan itu padaku.
Dia mungkin berpikir bahwa jika aku melihat hal yang nyata, aku akan berubah pikiran tetapi jawabanku adalah tidak.
“Aku akan memilih Pickles. Dandani dia.”
“Ehhh!?”
Kepala pelayan di belakangku membuat beberapa suara terkejut.
“Tuan muda…..bagaimana Kamu bisa membeli centaur yang bahkan tidak bisa berjalan? Bagaimana Kamu berencana untuk membawanya pulang? Kamu tidak akan meminta aku untuk menggendongnya, bukan?”
“Jangan khawatir.”
Aku menandatangani kontrak yang disiapkan oleh pedagang budak, menyuruh mereka menggunakan sihir kontrak budak, dan membayar lebih sedikit dari yang kubayangkan.
Aku pikir itu adalah harga bisnis pertama tetapi ternyata, tidak ada yang mau membeli budak cacat dan mereka hampir tidak pernah dijual.
Aku mendudukkan Pickles dan menyodok kaki belakangnya dengan ujung penaku sambil bertanya “Apakah sakit?”.
Dia bilang dia tidak merasakan apa-apa jadi aku menebak bahwa dia mungkin memiliki kelainan tingkat tulang belakang.
Aku mulai dengan menggunakan sihir penyembuhan pada ekor Pickles dan menelusurinya ke pangkal leher bagian manusianya.
Tanganku berhenti ketika aku merasakan ketidaknyamanan di bagian tulang belakang di bagian kudanya.
Saat aku meletakkan kedua tanganku di atasnya dan menuangkan kekuatan sihir penyembuhan ke dalamnya, Pickles mulai meributkan rasa sakitnya jadi aku yakin itu dia.
Sumsum tulang belakang, yang telah menyempit, kembali ke bentuk normalnya.
Saat rasa tidak nyaman itu hilang, aku berhenti menuangkan kekuatan sihir dan menginstruksikan Pickles untuk berdiri.
“Ahhhh! Itu bergerak! Kaki belakangku bergerak!!”
Pickles berteriak dan menggoyangkan kaki belakang kirinya.
Dia sudah lama tidak bergerak sehingga persendiannya kaku, ototnya lemah, dan dia perlu direhabilitasi terlebih dahulu agar bisa berjalan normal.
Namun, dia bisa meregangkannya sedikit sehingga dia bisa berjalan dari tempat penjual budak ke rumahku meskipun butuh waktu.
===
Sudah dua minggu sejak itu, dan sejak aku menjadi siswa, aku hanya memiliki dua hari libur dalam seminggu dan dapat benar-benar terlibat dalam bisnisku.
Aku memberi makan Pickles setiap hari, merapalkan sihir penyembuhan pada kakinya di malam hari, dan membuatnya berjalan-jalan di sekitar halaman rumah di siang hari untuk rehabilitasinya.
Pada siang hari, meskipun kakinya sakit, aku tetap menyuruhnya berjalan karena perawatan malam hari akan menyembuhkan kakinya yang terlalu banyak bekerja.
Akibatnya, setelah hanya dua minggu, kaki belakang kirinya menjadi setebal kaki lainnya. Rambut di bagian kudanya membaik, dan dia bahkan tumbuh lebih tinggi karena suatu alasan.
Aku memandikannya di malam hari di kamar mandi pelayan dan menyikat bagian kudanya, jadi aku rasa kita baik-baik saja, mungkin, atau mungkin tidak.
===
Aku membawa Pickles bersamaku hari ini dan datang ke bengkel di dekat perusahaan kita.
“Sawadi-sama, kita dimana?”
“Ini adalah bengkel yang dijalankan oleh seorang pria paruh baya yang aku kenal dan kita di sini untuk mengambilkan Kamu beberapa kacamata.”
“Ah! Apakah kamu berbicara tentang alat sihir yang membuat matamu lebih baik!”
Penglihatan buruk Pickles bukanlah penyakit.
Itu adalah efek dari berkat ilahi.
Aku memanggil pengrajin kelas tinggi untuk membuat senjata, baju besi, dan pakaian sehari-hari untuk Pickles tetapi hanya penyihir yang bisa menggunakan sihir status, yang jarang terjadi di antara pendeta non-kuil, yang bisa melihatnya.
Menurutnya, Pickles mendapat berkah ilahi dari dewa Mole.
『Berkat Ilahi Dewa Mole』
Efek:
– Menggali lubang lebih cepat
– Lebih baik dalam berenang
– Peningkatan indera penciuman
– Penglihatan akan semakin buruk
Itu adalah berkat yang biasa disebut sebagai berkat yang tidak berguna.
Jika itu melekat pada manusia, dia akan terkenal sebagai penggali lubang tetapi centaur dapat menggali lubang dan beastkin memiliki indera penciuman yang baik untuk memulai sehingga kerugiannya lebih besar.
Jadi, untuk menghilangkan kerugiannya, aku memutuskan untuk melengkapi Pickles dengan sepasang kacamata.
Pickles sangat lucu mengenakan kacamata yang dibuat oleh pria paruh baya di bengkel untuknya.
“Oke, ini dia.”
Seorang pria kurus datang dari belakang toko dengan kacamata jenis goggle.
Ini adalah jenis kacamata yang sering dipakai para petualang dan menjadi produk yang hits karena sulit untuk rusak, sulit retak, dan sulit dilepas karena diikat dengan pita di belakang kepala.
Aku menyuruh Pickles duduk di lantai. Aku naik ke kursi dan memakaikan kacamata padanya. Setelah itu, dia mulai berlarian di sekitar toko dengan kecepatan tinggi.
“Jika Kamu membutuhkan penyesuaian lain, kembalilah kapan saja.”
Kita mengucapkan selamat tinggal kepada pria paruh baya, yang sikap blak-blakannya tidak sesuai dengan penampilannya, dan pulang.
“Bagaimana? Bisakah kamu melihat lebih jelas sekarang?”
Dia tidak menjawab.
Pickles terisak dan menangis sepanjang perjalanan pulang.
===
Dua minggu lagi berlalu.
Setelah itu, aku membawa Pickles berkeliling untuk memberinya baju besi berat untuk bagian kudanya dan baju kulit untuk bagian manusianya. Aku juga sudah menyiapkan tombak, pelana, dan sebagainya.
Setelah itu, aku memiliki mantan petualang yang bekerja untuk keluarga kita untuk mengajarinya cara menggunakan tombak dan cara bertarung dalam pertempuran.
Hari ini, langkah pertama dari rencana menghasilkan uangku akhirnya dimulai.
===
Serikat petualang di kota bukanlah bangunan fantasi biasa di mana “bajingan minum dan tidur di penginapan di lantai atas” tetapi sebuah bangunan seperti balai kota dengan konter dan sofa tunggu.
Tentu saja, tidak ada resepsionis yang cantik.
Penjaga konter adalah pria paruh baya dengan penjaga dan ada juga pria paruh baya yang membagikan tiket bernomor tepat di depan meja resepsionis.
『Nomor 27, silakan datang ke jendela 2』
Pengumuman itu disuarakan oleh seorang wanita paruh baya.
Aku kehilangan minat pada guild petualang.
“Ano, Sawadi-sama. Nomor berapa ini?”
Pickles menunjukkan selembar kertas yang dia pegang. Kalau dipikir-pikir, dia tidak bisa membaca.
“Nomor 27”
“27…..ah! Aku dipanggil!”
Pickles bergegas ke jendela.
Pendaftarannya sendiri seharusnya tidak menjadi masalah karena formulir sudah diisi di rumah.
Pokoknya, aku ingin keluar dari gedung ini.
Saat aku menunggu di luar, minum jus dari kios, Pickles, tampak kelelahan, keluar dari pintu.
“Sawadi-sama, bolehkah aku meminta orang-orang di rumahmu untuk membacakan ini untukku….”
Dia menyerahkan selembar kertas kusut. Aku membacanya dan menemukan bahwa itu adalah ringkasan dari perilaku dan tindakan pencegahan yang dilarang.
Singkatnya, dikatakan, “Jangan melakukan kesalahan apa pun, bergaullah dengan orang lain, dan tanyakan kepada staf jika Kamu tidak memahami sesuatu (hanya di waktu luang mereka).”
Aku akan meminta mantan petualang kita untuk lebih jelasnya.
===
Tiga hari kemudian, aku melihat-lihat daftar permintaan yang diterima Pickles dari guild kemarin.
Ini adalah sesuatu yang akan ditulis staf untuk Kamu jika Kamu membayar.
“Hmmm, kurasa hal pertama yang akan dia lakukan adalah mengumpulkan herbal. Bagaimana menurutmu, Oberon?”
“Dia juga harus mengambil tanuki saat dia melakukannya. Jika kamu menghabiskan satu hari mengumpulkan tanaman obat, biasanya kamu akan menemukan setidaknya dua dari mereka.”
Oberon adalah penjaga kita, seorang pria paruh baya yang pensiun sebagai petualang setelah kehilangan satu matanya. Dia mulai bekerja untuk keluarga kita dengan teman masa kecilnya ketika mereka memulai sebuah keluarga sendiri.
Ketika aku memintanya untuk membantu aku dengan bisnisku dan aku akan menyembuhkan matanya, dia setuju. Sekarang, dia menjabat sebagai instruktur untuk Pickles dan konsultan untuk aku.
“Ngomong-ngomong, setelah kupikir-pikir, bisakah centaur mengumpulkan tanaman obat? Mereka tidak bisa mencapai tanah, bukan?”
“Apa yang kamu bicarakan, tuan muda? Bahkan kuda normal pun hidup sebagai herbivora dan makan di tanah. Centaur juga bisa melakukannya. Dan tentu saja, mereka tidak bisa menggali lubang yang dalam.”
“Begitu. Jadi begitu. Pickles! Sudah beres!”
Pickles, yang telah berputar-putar dengan gelisah di halaman rumah kita dengan baju besi dan pelana, bergegas ke arah kita.
“Kamu akan mengambil pencarian ramuan dan penaklukan tanuki. Aku telah membuat lingkaran di atasnya sehingga kamu dapat bertanya kepada staf guild tentang bentuk ramuan dan tempat tumbuhnya dan karakteristik dari tanuki juga. Jika Kamu membutuhkan uang, keluarkan dari tas ini.”
Aku memerintah Pickles untuk melakukannya dan pergi ke akademi.
Untuk saat ini, bisnis petualanganku akan dijalankan dalam siklus yang sama seperti hari ini dengan aku memutuskan permintaan mana yang akan diterima, Oberon memberikan pendapatnya, dan Pickles bekerja keras.
Pekerjaan utamaku sekarang bukanlah mengelola budak tetapi tugas sekolah.
Ketika aku memulai bisnis, aku membuat janji dengan ayah dan ibuku bahwa aku akan rajin sekolah.
Aku tidak merawat orang tuaku di kehidupanku sebelumnya sehingga mereka tidak membantu aku ketika aku menjadi budak perusahaan dan aku bertekad untuk menjadi baik dengan mereka di kehidupan ini.
===
Tiga bulan telah berlalu sejak itu.
Setelah bekerja keras selama tiga bulan, dengan istirahat setiap tiga hari, Pickles mampu secara konsisten berburu hama yang disebut tanuki dan ayam penyerang setiap hari.
Ngomong-ngomong, tanuki adalah anjing rakun yang sangat suka bertarung yang ekornya keras dan tajam seperti pisau.
Ayam penyerang adalah ayam jantan besar yang suka bertarung yang hanya bisa menyerang menggunakan tubuhnya.
Keduanya memiliki tingkat populasi yang besar dan meningkat gila-gilaan setiap tahun. Mereka tampaknya menjadi lawan yang tangguh bagi pendatang baru yang tidak diperlengkapi dengan baik.
Dikatakan bahwa sekitar satu dari 50 petualang dibunuh oleh binatang buas kecil yang suka bertarung ini.
Kota telah meminta guild untuk mengurangi jumlah binatang buas ini karena peningkatan populasi mereka akan mempengaruhi logistik.
“Hmm, aku mendapat sekitar 3 koin emas sebulan. Itu dua koin emas setelah dikurangi pengeluaran, dan lima koin perak setelah dikurangi tabungan.”
Omong-omong, dalam hal harga di sini, nilai tukar kira-kira koin tembaga sekitar 1000 yen, koin perak sekitar 10.000 yen, dan koin emas sekitar 100.000 yen.
Lima puluh ribu sebulan adalah uang yang banyak untuk seorang anak tetapi itu tidak cukup untukku.
Aku ingin pergi ke teater bersama gadis-gadis di kelasku pada sore akhir pekan dan aku juga ingin meningkatkan standar makanan dibandingkan dengan toko tempat aku membeli makanan sepulang sekolah.
Aku bisa berkeliling lingkungan dan mendapatkan koin dengan sihir penyembuhan tetapi aku ingin yang lebih sederhana.
Jika satu budak bisa mendapatkan lima koin perak, dua budak bisa mendapatkan sepuluh.
===
Aku datang ke pedagang budak untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama setelah membeli Pickles.
Pickles tidak mau pergi ke penjual budak dan terus bertanya apakah aku akan menjualnya tapi tidak mungkin aku melakukannya.
Aku membawanya dan menepuk punggungnya sambil berkata “Aku akan mencarikanmu rekan.”.
“Hari ini, aku persembahkan ketiganya untukmu.”
Ketika Perseus, si penjual budak, mengatakan itu, pelayannya membawa tiga wanita ke dalam ruangan.
“Calvo desu, 18 tahun, mantan petualang, aku tidak punya satu kaki.”
Dia adalah beastskin anjing bermata hitam dengan rambut hitam lurus sampai ke pinggangnya. Kaki kanannya hilang dari pangkalnya dan dia berdiri menggunakan tongkat.
“Bongo desu, 16 tahun, mantan pemburu, aku tidak punya sayap jadi aku tidak bisa terbang, aku tidak punya tangan kanan.”
[DLO Note: Bongo adalah sejenis onigiri.]
Beastskin burung pirang duduk di kursi dan dia tidak memiliki sayap, yang seharusnya menjadi kebanggaan ras mereka. Lengan kanannya juga dipotong dari siku ke bawah dan matanya buta.
“Golgo desu, 14 tahun, petani, tuli.”
Dia adalah manusia bermata besar, mungil, dan ketakutan. Dia hanya mengatakan dia tuli tetapi dia juga memiliki banyak luka ringan di tubuhnya.
“Aku bisa mencarikanmu budak cacat sebanyak yang kamu mau, tapi saat ini, aku hanya punya tiga ini….”
Aku tidak yakin siapa yang harus dipilih tetapi ketika Perseus mengatakan itu, aku melambaikan tangan dan berkata tidak.
“Jangan sekarang. Aku akan membawa Bongo.”
Bongo jauh lebih murah daripada Pickles.
Mungkin karena dia sudah sekarat.
Aku pernah mendengar bahwa jika beastskin burung tidak mengepakkan sayapnya, darahnya akan membusuk dan mereka akan mati.
Aku yakin harganya, seperti biasa, sangat murah.
“Bisakah gadis ini benar-benar disembuhkan?”
Pickles, sang centaur, menggendong Bongo di punggungnya. Dia bertanya padaku dengan cemas tapi yah, dia mungkin akan baik-baik saja.
Harganya tidak tinggi jadi aku tidak keberatan jika aku tidak bisa.
===
Aku memberi Bongo makanan cair setiap hari dan menggunakan sihir penyembuhan untuk menumbuhkan kembali sayapnya dari pangkal punggungnya, sedikit demi sedikit.
Setelah kira-kira seminggu, penglihatan Bongo menjadi lebih jelas dan dia sekarang menjawab pertanyaan sederhana.
Setelah sebulan, sayap dan lengan kanan Bongo tumbuh kembali dan sembuh total.
Tidak ada yang bisa menghentikan bisnis budakku yang cacat.
Namun, bagian tersulit adalah rehabilitasi.
Untuk saat ini, aku memutuskan untuk melakukan apa yang aku lakukan dengan Pickles sebelumnya tetapi dengan pendekatan sederhana, lebih mengandalkan sihir untuk pemulihannya.
Aku membuatnya terbang meskipun dia hampir tidak bisa dan dia secara alami akan jatuh. Tentu saja, aku akan merawatnya dan itu akan lebih mudah dibandingkan menumbuhkan kembali sayapnya.
Bongo berkeliaran di sekitar halaman kita setiap hari dari pagi hingga malam, mengepakkan sayapnya seolah-olah dia dirasuki sesuatu, membuat para pelayan kita merinding.
Aku akan merapalkan sihir penyembuhan padanya ketika aku pulang dari sekolah di malam hari tapi meskipun beastskin burung bisa terbang, mereka agak rapuh.
Mungkin karena burung seharusnya hidup di langit jadi jika mereka dipaksa merangkak di tanah, tulang kecil mereka akan retak dan itu cukup menyakitkan.
Meski begitu, dia tidak menghentikan rehabilitasinya sambil bergumam “Aku ingin terbang….”, yang menunjukkan bahwa terbang adalah bagian dari identitas mereka sebagai seekor burung.
Pickles, yang kembali untuk petualangannya, dengan cemas menemani rehabilitasinya, yang akan berlangsung hingga larut malam.
===
Dua bulan kemudian.
Dengan datangnya musim semi, waktu pemulihan totalnya tiba.
Menatap ke langit, Bongo terbang dengan penuh semangat, mengejar burung hantu.
Rupanya, dia berasal dari klan beastskin burung yang merupakan penerbang yang sangat cepat. Dia bisa terbang dua kali lebih cepat dari beastskin burung tukang pos.
Itu benar, dia pasti akan kehilangan sayap dan anggota tubuhnya jika dia jatuh dengan kecepatan itu.
Kurasa aku tahu apa yang terjadi sekarang.
“Hei! Ayo pergi ke guild petualang!”
Di sampingku, Pickles, senpai budak petualangnya, sedang makan sate daging dari pedagang kaki lima.
Dia lebih tinggi 30 sentimeter dibandingkan saat aku membelinya tahun lalu. Kakinya gemuk dan tebal dan sepatu kudanya yang berduri tidak begitu keren.
Dia menjadi seperti tentara tetapi nilainya masih di bawah rata-rata.
Lagi pula, dia hanya berburu hama kecil selama setahun.
Oberon, penasihat bisnisku, memberi tahu aku bahwa aku tidak boleh memaksanya terlalu keras sampai aku mendapatkan orang yang tepat dan aku menaatinya.
Aku baik-baik saja dengan pengembalian investasi yang lambat tapi stabil.
Tetap saja, Bongo akan bisa melakukan sedikit petualangan mulai sekarang.
Semoga berhasil, prajurit budak kecilku.
Buat aku banyak uang.
Impianku adalah memiliki teater dan hidup setiap hari dengan duduk di kursi terbaik sambil menonton pertunjukan.
Namaku Sawadi Schenker.
Ingat aku sebagai Sawadi-san yang menyegarkan.
