Chapter 2 – Pomera Penyihir Putih 13
4 HARI KEMUDIAN, aku membawa Pomera saat gerombolan iblis mengejarku. Itu adalah parade aneh yang biasa—ada seorang anak dengan kepala yang besar yang ditutupi dengan seratus mata, tengkorak raksasa dengan tiga puluh dua tangan, dan iblis yang tampak seperti tumor merah berdenyut dalam jas hujan. Itu benar-benar gila, namun Pomera sepertinya mulai terbiasa dengan kegilaan itu.
Semakin lama kami berada di dalam cermin, semakin banyak iblis yang muncul untuk mengganggu kami. Sesekali, aku akan membakar gerombolan dengan Inferno Sphere atau mendekat untuk menebas dengan pedangku.
“Sihir Api Level 7: Kunang-Kunang!” Pomera menempel padaku saat dia perlahan membentuk lingkaran sihir. Ratusan bara merah melesat tidak teratur ke arah monster yang mengejar dan meledak saat terkena benturan.
Mantra itu memiliki efek area yang luas, sehingga kerusakannya menyebar ke banyak target. Sebagai bonus tambahan, mantra tingkat rendah tidak benar-benar menyebabkan mereka mengalihkan agresi mereka padanya. Iblis-iblis itu terus memusatkan perhatian padaku, dan aku terus memusatkan perhatian pada bertahan dan berlari.
“Baiklah, mari kita selesaikan…” kataku, mengacungkan pedangku ke monster. “Sihir Ruang-Waktu Level 19: Bom Gravitasi.”
Seperti seorang teman lama, cahaya hitam muncul, menghancurkan semua iblis sekaligus. Kami telah menggunakan metode ini selama dua hari sekarang, dan itu terbukti sangat efektif.
“Kerja tim yang bagus! Aku merasa baik—oh, sial!” Aku berteriak.
Dari cakrawala yang bengkok, empat patung buddha terbang ke arah kami dalam satu barisan. Setiap patung dicat dengan warna cerah yang sesuai dengan mantra serangan area yang ganas. Orang-orang ini benar-benar berita buruk.
Kita mungkin bisa menanganinya satu per satu, tapi sekelompok dari mereka bisa merusak hari kita jika mereka bekerja sama. Untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk, setelah Kamu melihat mereka, Kamu sudah dalam jangkauan. Aku berharap aku akan mempelajari lebih banyak sihir penghalang.
“Maaf, Pomera-san. Itu patung buddha, dan warnanya berbeda. Itu adalah momen yang bagus saat itu berlangsung.”
“Tidak…!”
Dunia di sekitar kita dipenuhi dengan kilat dan api. Jutaan anak panah memenuhi udara, dan kemudian semburan api lainnya menelan kami. Tubuh Pomera dibiarkan hangus dan penuh lubang.
Aku memeluk tubuhnya yang compang-camping dan melakukan tiga lompatan cepat dengan Gerbang Pendek sampai aku melayang di atas para Buddha.
“Aku keluar dari sini, tapi kamu tidak akan membiarkannya semudah itu!” Aku menenggak ramuan dan menjatuhkan botol kosong ke tanah. “Sihir Ruang-Waktu Level 17: Fraktur!”
Akar hitam mencabik-cabiknya. Aku menoleh ke belakang untuk melihat tubuh mereka memudar menjadi cahaya warna-warni saat aku berlari melalui portal kembali ke kamar tidurku.
“Tadi sangat menyenangkan! Kita berada di sana selama setengah hari, dan Kamu hanya mati lima kali. Tidak seburuk dulu, kan?” Aku bertanya kepada Pomera, yang sedang berbaring di tempat tidur setelah kami kembali ke kamarku.
“I-itu masih sangat buruk…”
Aku memperbaiki pakaiannya dengan Sihir Ruang-Waktu Level 14: Repair. “Jangan khawatir. Kamu akan terbiasa pada akhirnya.”
“Kanata…Kupikir tak ada yang bisa terbiasa dengan perasaan itu.”
“Ya.”
“…”
Sekarang setelah aku menyembuhkannya dan memperbaiki pakaiannya, inilah saatnya untuk melihat kemajuan apa yang telah kita buat. Aku menggunakan Pemeriksaan Status—dia berhasil mencapai level 201.
Aku menghela napas lega. Meskipun terasa lambat dibandingkan dengan latihanku sendiri, kami berhasil membuatnya mencapai target pertama 200.
Dia lebih kuat dari Lovis sekarang, yang merupakan tonggak sejarah utama. Aku masih tidak percaya pria itu adalah yang terkuat.
Karisma gelap, pantatku! Aku berpikir sendiri. “Pomera-san, kita sudah mencapai level 201!”
“Level 201? Kamu lebih tinggi daripada aku—” kata Pomera sebelum dia duduk dengan lesu, masih terbungkus selimut. “Kamu level 201?!”
“Bukan aku—kamu!” Aku bersorak. Jika aku level 201, kami berdua akan tidur siang di Cermin Terkutuk.
Aku mengulurkan tangan dan mengambil Level Slate yang kami beli. Pemeriksaan Statusku akan memberi tahuku level dan statistik dasarnya, tetapi untuk melacak pertumbuhan keterampilan sihirnya, kami membutuhkan perangkat ini. Seseorang dapat menyalurkan sedikit sihir ke dalamnya, dan itu akan menampilkan semua statistik terperinci mereka seperti ketika aku menggunakan Pemeriksaan Status pada diriku sendiri.
“Jika kamu tidak percaya padaku, periksa sendiri.” Kataku, menyerahkan batu tulis padanya. Dia memelototinya dengan tidak percaya. “Aku tahu aku sudah sering memberi tahu Kamu tentang kemajuanmu, tetapi melihat adalah percaya.”
“Mungkin aku kaget dan tidak mengerti… t-tapi ini tidak mungkin…”
“Kami telah dikurung di Cermin Terkutuk untuk sementara waktu sekarang. Mengapa kita tidak berjalan-jalan di sekitar kota dan memeriksa seberapa banyak Kamu telah tumbuh?”
“Maksudmu aku bisa keluar?!”
“Tentu saja … Kamu tidak perlu izinku.”
Kami tidak melakukan banyak pekerjaan bertualang selama beberapa hari terakhir, dan Guild mungkin tidak akan memberi kami promosi khusus itu kecuali kami kembali melakukannya. Jadi kami memutuskan sudah waktunya untuk berburu monster.
Meninggalkan kamar sewaanku, itu adalah perjalanan singkat ke Guild, di mana kami menerima permintaan pertempuran peringkat-D untuk mengurangi beberapa monster.
Permintaan pertempuran biasanya terletak dekat dengan kota. Tidak ada yang terlalu peduli dengan monster di hutan belantara, tetapi Guild berusaha memastikan bahwa area dan jalan di sekitarnya tetap bersih untuk kepentingan keselamatan publik.
Untuk permintaan ini, target kami adalah kawanan sapi besi yang tersesat. Mereka tampak seperti sapi biasa tetapi memiliki topeng logam besar menutupi kepala mereka. Dengan reputasi menyerang orang secara agresif dan kulit tebal yang bisa menolak sebagian besar pukulan pedang, mereka berbahaya bagi siapa pun di bawah level 25. Aku tidak akan punya masalah dengan mereka, dan sekarang Pomera juga tidak. Kami hanya perlu mengumpulkan topeng mereka sebagai bukti bahwa kami telah melakukan pekerjaan kami.
Kami berjalan sekitar satu jam sebelum menemukan sekelompok kecil tiga sapi besi. Mereka tampak cukup gemuk, tetapi mereka mengingatkanku pada versi sapi dari kepala besar itu di Pulau Paskah. Kami telah diberitahu bahwa di balik kulitnya yang keras terdapat beberapa bahan masakan kelas atas, dan aku sedikit penasaran untuk mengetahui seperti apa rasanya daging sapi dari sapi besi.
Sesuai dengan reputasi mereka, mereka menyerang saat mereka melihat kami.
“Sudah lama sejak kita bertarung melawan monster biasa,” kataku sambil menatap Pomera, memberi isyarat padanya bahwa semua monster itu miliknya. Dia mengangguk dan melangkah maju sambil mencengkeram tongkatnya. Aku berharap dia akan melihat betapa kuatnya dia.
Pomera memejamkan mata dan menarik napas dalam-dalam, dan aku menyadari bahwa dia pasti berencana menggunakan sihir roh. Dia menghubungkan dirinya dengan roh-roh tanah dan bersiap untuk menyalurkan kekuatan mereka.
“Mereka hanya sapi besi. Kamu mungkin bisa memberi mereka pukulan dengan—” kataku sebelum matanya terbuka lebar dan dia mengarahkan tongkatnya ke hewan yang menyerang.
“Sihir Roh Level 8: Cakar Salamander!”
Cakar api yang terang menebas, bergegas melintasi tanah untuk merobek sapi besi menjadi dua dengan ledakan. Bagian depan mereka terlempar ke langit. Bagian belakang mereka jatuh begitu saja, terbakar.
Mulut Pomera ternganga saat dia melihat sapi-sapi itu dan kemudian berbalik ke arahku dengan gembira.
“A-aku benar-benar lebih kuat!”
Terdengar suara gemerincing saat topeng mereka jatuh kembali ke tanah. Suara itu membuat Pomera melompat, dan dia diam-diam melihat pembantaian itu.
Topeng-topeng itu benar-benar hancur.
Panas api telah melemah dan membelah mereka, dan dampak terakhir melenyapkan apa yang tersisa. Daging sapi itu hitam dan terbakar. Aku mengumpulkan beberapa potong untuk melihat apakah ada yang bisa diselamatkan dan kemudian meletakkannya kembali dengan lembut ke tanah.
“Wel… Mari kita cari beberapa sapi besi yang berbeda.”
“M-maaf. Aku hanya berpikir bahwa jika aku menguji kekuatanku, aku harus menggunakan mantraku yang paling kuat … ”
Kami berjalan terus untuk mencari lebih banyak target. Mereka langka, jadi sekitar tengah hari, kami beristirahat dan makan jatah yang kami beli di toko umum.
“Apakah menurutmu Roy dan Holly akan memperlakukanku dengan adil sekarang?” gumam Pomera, kantong air di tangannya.
“Aku pikir Kamu tidak perlu khawatir tentang mereka berdua …”
Mungkin dia benar. Pomera memiliki pandangan hidup yang unik. Dia bisa membenci keadaannya tanpa membenci orang. Aku memutuskan untuk lebih mendukungnya, terutama karena kekuatan barunya akan membiarkannya bertahan dalam banyak situasi. Aku tidak yakin aku akan merasakan hal yang sama jika dia masih level 7.
“Mereka tidak mungkin masih bersikap dingin padaku sekarang.” kata Pomera.
Aku ingat bahwa Roy hanya level 14. “Aku pikir perbedaan level bisa membuat segalanya menjadi canggung.”
“Aku tau?”
“Mereka mungkin menghormati Kamu, tetapi aku tidak yakin bahwa menjadi teman mereka semudah itu. Bagaimanapun, kita harus menaikkan levelmu sedikit lagi, jadi kamu bisa aman saat Kamu melakukan pekerjaan petualanganmu.”
“Tunggu, apakah kamu mengatakan level 200 tidak cukup? Apa sebenarnya yang menurutmu bisa terjadi?”
“Y-yah, masterku, Lunaère, mengatakan bahwa dunia bisa sangat berbahaya…”
“Itu tampak seperti pandangan yang sangat ekstrem. Aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini…tapi mungkinkah Lunaère tidak sepenuhnya jujur padamu?”
Aku tersedak roti gulung kecil yang sedang aku makan.
Itu tidak mungkin—Lunaère tidak mendapatkan apa-apa dari berbohong padaku. Selain itu, aku tahu betapa murni dan baik hatinya dia. Pomera hanya tidak tahu betapa berbahayanya hal-hal itu.
Aku sedang mencuci roti di tenggorokanku dengan air ketika Pomera tiba-tiba berdiri.
“Seseorang datang lewat sini. Mungkin mereka menerima permintaan yang sama seperti kita?” dia berkata.
Aku berdiri dan melihat ke jalan. Benar saja, ada seorang pria berjalan lurus ke arah kami. Dia kekar dengan kapak mencolok. Bahkan pada jarak yang jauh, aku tahu siapa itu dari kesombongannya.
Itu adalah Octavio, petualang peringkat-D permanen. Mata kami bertemu saat dia mendekat, dan dia menyeringai penuh kebencian.
“Oh, lihat, itu penyihir anak orang kaya dan hantu hutan peliharaannya.”
Pomera menyiapkan tongkatnya dan bersiap ke Octavio. “K-kau bisa mengatakan hal buruk tentangku, tapi aku tidak akan membiarkanmu menghina Kanata! Tarik kembali apa yang kamu katakan!”
“Jangan melebihi dirimu sendiri, blasteran. Kamu menyadari bahwa menunjuk tongkat itu ke arahku berarti Kamu akan mati?” Octavio mengancam, tetapi Pomera menolak untuk mundur. Dia memegang erat tongkatnya, balas menatapnya. Wajahnya berubah marah. “Oh? Jadi, Kamu memiliki keinginan untuk mati! Kamu pikir Kamu lebih baik dari aku?”
Aku melangkah di depan Pomera. “Ayo… ini bukan cara yang ramah untuk menyapa sesama petualang.”
“Apakah kamu sedang bercanda? Atau apakah Kamu benar-benar anak bodoh dan mewah itu?” kata Octavio, sambil mengembuskan napasnya sambil mengambil kapak dari punggungnya. “Kau tidak tahu sudah berapa lama aku menunggu ini. Ketika Offe tiba-tiba menghilang, aku membiarkannya begitu saja. Tapi kemudian kamu benar-benar mulai membuatku kesal, jadi aku mengambil pekerjaan yang sama, dan di sinilah kita… akhirnya bersama.”
Offe pasti sahabat karibnya — pria yang membuat sekelompok goblin menyerang kita.
“Apa yang kami lakukan untuk membuatmu kesal?” Aku bertanya.
“Jangan bertingkah bodoh!” Mata Octavio melebar, dan pembuluh darah berdenyut di pelipisnya. “Sudah jelas bagi semua orang. Kamu membeli sisa-sisa monster di pasar gelap dan menyerahkannya ke Guild untuk mendapatkan prestasi.
Guild tidak melakukan apa-apa karena mereka seperti bandit.
“Orang kaya sepertimu, caramu membeli untuk naik pangkat, adalah—terburuk. Petualang yang bekerja seperti aku akhirnya mendapatkan dampaknya! Kamu hanya anak nakal, setengah-setengah menjalani hidup dengan membuang uang untuk semua masalahmu.”
Dia seperti ada benarnya. Mungkin tampak mencurigakan bagi orang asing yang bepergian secara acak untuk muncul, membentuk party dengan setengah elf level 7, dan kemudian naik peringkat dengan kecepatan tinggi. Tapi itu bukan masalah sebenarnya di sini. Sebelum Pomera dan aku bahkan mulai mendaki peringkat, Octavio telah mencoba agar Offe membunuh kami. Alasan-alasannya terdengar masuk akal, tetapi dia sudah menjelaskannya kepada kami sejak awal.
“Aku meminta Offe-san untuk memberimu peringatan, tapi sepertinya dia meninggalkan kota sebelum dia mengirimkannya,” kataku.
“Oh itu? Aku tahu kau pasti telah membelinya juga. Dia memberiku cerita ‘Oh, tidak, Octavio, dia bukan hanya anak orang kaya dengan tas sihir, dia benar-benar tingkat tinggi’. Pa!”
“Jadi dia memang memberitahumu—kalau begitu, kamu datang ke sini siap menghadapi kami. Apakah Kamu yakin ingin melakukannya?” Aku pasti telah memberi tahu Offe untuk memastikan Octavio tahu aku tidak akan membiarkan pelanggaran berikutnya begitu saja. Aku tidak pernah membunuh seseorang dan aku tidak ingin membunuh seseorang sekarang, tetapi aku tidak bisa membiarkan orang ini pergi tanpa konsekuensi apa pun.
“Siap? Kaulah yang harus bersiap. Aku bukan idiot, dan tidak mungkin aku tertangkap karena membunuh kalian berdua di sini. Selain itu, Kamu orang bodoh tidak berguna. Hanya sepotong sampah setengah ras dan anak orang kaya yang cerewet. Aku dengan senang hati akan membunuh tuan dan hewan peliharaannya.”
Octavio membuatku marah sekarang juga. Penghinaannya terhadap aku hanya bodoh, tetapi sikap rasisnya terhadap Pomera menjijikkan. Aku mungkin telah membuatnya marah dengan tidak menyerahkan tas sihirku, tetapi dugaanku adalah bahwa Pomera menjadi C-rank yang benar-benar membuatnya gila.
Dia menggigit bibirnya dengan tidak nyaman saat mendengarkan kata-kata kasar Octavio, dan aku semakin marah. Menyebutnya tidak berguna sama sekali di luar batas. Bahkan Roy tidak senang ketika Pomera meninggalkannya untuk bergabung denganku. Untuk semua pembicaraannya yang licin, dia tahu bahwa dia berguna. Pomera bekerja keras; dia baik hati, bersemangat, dan berani.
Octavio akan mendapat kejutan besar.
“Aku pikir Kamu salah. Faktanya, kami dapat membuktikan bahwa tuduhanmu tidak benar. Aku berasumsi Kamu akan mundur setelah kami tunjukkan?” Kataku.
“Hah?” Octavio merengut bingung.
“Kamu bisa melawan Pomera-san satu lawan satu. Jika Kamu kalah, Kamu tidak akan mengganggu kami lagi. Jika dia kalah, Kamu mendapatkan tas sihirku dan hidupku.”
“A-aku? Kenapa aku?” tanya Pomera.
“Apakah kamu tidak kesal dengan apa yang dia katakan tentang kamu?” Aku bertanya sebagai balasannya. “Y-yah, ya …”
Pomera menoleh ke Octavio dengan ragu. Dia tahu bahwa levelnya jauh lebih tinggi daripada levelnya, tetapi dia masih gugup. Meskipun dia bertarung melawan monster dan iblis, Octavio adalah orang pertama yang dia lawan.
“Kalahkan dia, Pomera-san. Kamu pasti bisa,” kataku, menepuk bahunya.
“O-oke, aku akan mencoba!” Pomera meremas tongkatnya dan mendekat ke Octavio.
“Kau akan menyuruhku membunuh gadis itu dulu? Yah, tidak apa-apa—Aku akan membunuh kalian berdua pada akhirnya. Aku akan memotongnya sementara kamu menonton!”
Octavio mengangkat kapaknya dan mengancam Pomera, dan dia mulai membuat lingkaran sihir. Sangat ngeri, aku mengenali mantra yang akan dia ucapkan.
“Ha! Sihir putih yang tidak berguna!” Octavio mencemooh.
Pomera mengarahkan tongkatnya ke arahnya dan berteriak, “Sihir Api Level 5: Kunang-kunang!” Lingkaran sihir itu mengeluarkan hujan bara api merah yang beterbangan.
Aku panik.
“P-Pomera-san, kamu tidak perlu menggunakan sihir!”
Levelnya berkali lipat lebih besar dari miliknya, dan pukulan sederhana dari tongkatnya akan menjatuhkannya. Salah satu mantra apinya mungkin dengan mudah membakarnya menjadi abu.
“O-oh, kau benar! aku hanya gugup…”
Pomera menjatuhkan ujung tongkatnya, dan bunga api itu menukik ke tanah di depan kaki Octavio.
“K-kau bisa menggunakan mantra level 5?! Mengejutkan, tapi sepertinya bidikanmu membutuhkan sedikit usaha.” Octavio tersenyum. Tapi dia salah. Kerusakan dari Fireflies tidak berasal dari bola api itu sendiri—itu berasal dari ledakan ketika mereka menabrak benda padat.
Pomera tidak ketinggalan. “Apa?!”
Tanah di kaki Octavio meledak.
“Aaah! Aduh, panas sekali!” Octavio diluncurkan tinggi-tinggi di udara oleh ledakan itu, dan dia jatuh kembali ke tanah dengan bunyi gedebuk.
Octavio berguling-guling di tanah memeluk kakinya. Kaki celananya telah terbakar habis, meninggalkan kulit hangus di baliknya dan goresan dalam di betisnya akibat kerikil yang dilempar oleh ledakan. Pukulan langsung dari mantra itu pasti akan membunuhnya.
“I-itu tidak mungkin… A-aku tidak bisa kalah dari blasteran!” katanya sambil mengerang kesakitan.
Sebagian besar otot kakinya robek. Dia membutuhkan sihir putih tingkat tinggi atau ramuan yang kuat jika dia berharap untuk mendapatkan kembali penggunaan anggota tubuhnya.
“Apakah kamu mengerti sekarang?” Aku bertanya. “Jangan main-main dengan kami lagi.”
“K-kalian sampah!” Octavio mencoba mengangkat kapaknya dengan tangan gemetar, tetapi Pomera mengarahkan tongkatnya ke arahnya. Dia menjatuhkannya dalam penyerahan diri. “A-aku salah… Maafkan aku… A-aku akan mengubah caraku, aku janji…”
Namun alih-alih penyesalan, ada kemarahan dalam suara Octavio. Tatapan iblis menguasai wajahnya.
“Hah?” Pomera mundur dengan bingung saat ekspresinya berubah.
Menggunakan kakinya yang baik, Octavio melompat ke udara dan menurunkan kapaknya ke arah kepala Pomera. “Aku mengerti sekarang, blasteran! Kamu akan mati di sini!”
Octavio menyeringai saat dia mengayun, tapi senyumnya tidak bertahan lama. Saat dia melompat, aku menyelinap di belakangnya dan mengambil kapak dari genggamannya. Tangannya yang kosong mengendus udara tipis.
“A-apa…?!”
Aku tidak bangga dengan apa yang aku lakukan selanjutnya. Aku marah dan melindungi temanku, tetapi aku masih merasa tidak nyaman menyerang manusia lain.
Sayangnya, dia tidak meninggalkan aku dengan pilihan lain. Dan yang lebih buruk, sekarang aku tahu bahwa dia tidak bisa dipercaya untuk menyerah secara damai.
Aku tidak tahu apakah penguasa kota atau penjaga akan terlibat dalam perselisihan antara petualang. Tapi aku adalah seorang gelandangan dan Pomera adalah warga negara kelas dua. Jika Octavio kembali ke Arroburg sekarang, dia akan terus merencanakan balas dendam, dan pihak berwenang kemungkinan besar tidak akan melakukan apa pun untuk membantu kita. Octavio hanya mengerti bahasa kekerasan.
“Itu gerakan yang cukup cepat untuk seorang pria dengan kaki gelandangan,” kataku, mengayunkan kapaknya untuk memotong lengan kanannya di bahu.
“Aaah!” Octavio menjerit saat dia jatuh ke tanah, mencengkeram luka di mana lengannya sebelumnya berada. “Lenganku! A-apa yang kamu lakukan?! Aku tidak bisa, aku tidak bisa menjadi petualang dengan satu tangan! Kau telah menghancurkanku…!”
Octavio mulai menangis saat dia memeluk lengannya yang terpotong dengan tangan satunya.
“Setelah aksi itu? Lengan itu baru permulaan.” kataku.
Aku melemparkan kapak ke tanah dan menghunus Pedang Pahlawan Gilgamesku. Octavio menjerit dan meninggalkan lengannya yang dipotong sebelum terpincang-pincang pergi, menyeret kakinya yang sakit ke belakang.
Saat dia menghilang di tikungan jalan, aku berharap dia akhirnya mendapatkan pesan itu. Aku mengembalikan pedangku ke sarungnya.
Setelah membersihkan dari pertemuan kami dengan Octavio, Pomera dan aku kembali berburu sapi besi. Kami berhasil menjatuhkan lima tanpa masalah sebelum senja.
Kami membawa topeng ke Guild dan menjual sebagian besar daging juga. Itu sudah cukup untuk menaikkan kami ke peringkat-C; kami sekarang diakui sebagai petualang yang terampil. Berita itu menyebabkan kegemparan saat menyebar di sekitar Guild. Aku melihat Roy di sisi lain aula guild, mulutnya terbuka saat dia menatap kosong ke arahku.
Pomera dan aku memutuskan untuk merayakan malam itu. Dia menyarankan agar kami makan malam secara mewah di Dapur Pemburu. Bagian dalam kedai dihiasi dengan kulit monster dan kepala yang dipasang.
Suasananya menyenangkan, tetapi tipu muslihat kedai ini adalah bahwa mereka hanya akan memasak makan malammu jika Kamu menangkapnya terlebih dahulu. Kami membawa daging sapi besi dengan kami.
Aku merasakan pencapaian yang nyata ketika piring itu tiba. Steak itu begitu besar sehingga menggantung di tepinya.
“Hee hee, Roy dan Holly akan datang ke sini tanpaku. aku selalu ingin mencoba tempat ini,” kata Pomera senang. Aku diam-diam berharap aku tidak akan pernah mendengar nama-nama itu lagi. “Aku tidak berpikir makanan akan datang dengan minuman.”
Dua gelas berisi bir telah diletakkan di atas meja. Kedai ini memberi pelanggan bir pertama mereka secara gratis, dengan harapan bahwa kebanyakan orang tidak akan berhenti minum setelah hanya satu putaran.
Aku bukan penggemar berat alkohol di Jepang. Mabuk membuatku merasa sakit, jadi itu tidak terlalu menyenangkan. Tetapi aku harus mengakui bahwa aku ingin tahu tentang hal-hal yang orang makan dan minum di Locklore, dan ini adalah kesempatan yang sempurna untuk mencobanya.
“Ini pertama kalinya aku berada di kedai minuman—dan pertama kali aku minum alkohol! Aku sangat gembira!” kata Pomera. Aku tidak berpikir dia berusia dua puluh tahun, tetapi aku juga tidak berpikir ada batasan usia minum yang legal di sini. Pelayan tentu saja tidak meminta ID.
“Pelan-pelan—tidak apa-apa meninggalkan sisanya jika kamu memutuskan tidak menyukainya,” kataku dengan senyum canggung saat dia meneguk birnya.
===
