Chapter 18 – Pertemuan Iblis
— Perpustakaan.
Jika seseorang mengatakannya dengan baik, mereka terlalu sehat dan aktif, dan jika seseorang harus jujur, tempat itu terlalu sederhana untuk perpustakaan kastil raja iblis, tempat paling berbudaya di seluruh kerajaan iblis.
Namun demikian, buku-buku itu sebagian besar adalah koleksi buku-buku elf atau ras manusia. Ras iblis hanya memiliki beberapa buku mereka sendiri. Perpustakaan bahkan tidak memiliki pustakawan. Meskipun orang yang mengelola perpustakaan seperti itu seharusnya ada di semua perpustakaan di negara manusia, kerajaan iblis sama sekali tidak berguna untuk pekerjaan seperti itu.
Akibatnya, meskipun ras iblis mengumpulkan sejumlah besar gulungan atau buku dari negara-negara yang mereka ambil alih, itu hanya membuat perpustakaan menjadi semakin tanpa hukum dan sempit karena jarang dirawat.
Dan kemudian, di salah satu sudut tempat yang kacau itu, seorang gadis duduk di kursi kecil, membaca buku seolah-olah dia ingin memakan buku itu.
Namanya Sofia.
Iblis kelas menengah yang menguasai pengetahuan.
Bagi Sofia yang memperoleh kekuatan dengan memperoleh lebih banyak pengetahuan, membaca setara dengan makanannya. Selain itu, “Nafsu Makan” -nya tidak ada habisnya.
(Syukurlah aku punya banyak waktu luang akhir-akhir ini… YAAAY!!)
Pola yang biasa dia lakukan adalah menutup buku yang dia baca, mengembalikannya ke tempat asalnya, dan mencari yang berikutnya sambil menjilat bibirnya.
Sofia yang dipekerjakan berdasarkan kontrak dengan salah satu istri raja iblis, Platyfia telah melakukan segalanya sendirian mulai dari mendidik putra raja iblis hingga menyelesaikan pekerjaan kertas.
… Atau tidak, itu memang bagian dari kontraknya dan “Pekerjaan”.
Tapi, situasinya berubah drastis setelah putra raja iblis, Jilbagia masuk Neraka.
[Si menyebalkan itu―― Maksudku, putra raja iblis nakal itu akhirnya tidak pernah kembali dari Neraka sejak saat itu.]
Dengan demikian, tugasnya sebagai pendidik Jilbagia untuk sementara ditangguhkan, dan karena Platyfia terus menunggu di Cosmolodge untuk kepulangan putranya, Sofia pada dasarnya tidak ada hubungannya.
Itu adalah situasi yang sangat disambut oleh Sofia.
Dia akhirnya bisa menghabiskan sepanjang hari dengan membaca dan belajar. Lagipula dia tidak datang ke dunia ini untuk bekerja sebagai pelayan. Alasan utamanya adalah untuk mendapatkan lebih banyak pengetahuan. Selain itu, informasi segar yang baru dicetak dan pengetahuan tingkat tinggi adalah Makanan yang lezat untuk Sofia.
Pengetahuan di Neraka hampir tersedot kering olehnya, sampai-sampai dia sudah lama bosan menghitung jumlah yang tumbuh di sana. Di tempat pertama, pengetahuan seperti itu hambar. Itu hanya kerja keras untuk meningkatkan kekuatannya karena dia tidak bisa melewati portal.
Meskipun kontrak menyatakan bahwa dia bisa melakukan apa saja selama waktu luangnya, masalahnya adalah fakta bahwa dia hampir tidak punya waktu luang karena pekerjaan administrasi dan pendidikan menghabiskan hampir seluruh waktunya… Menurut buku hukum ras manusia yang dia baca, Sofia yang sampai pada kesimpulan bahwa “Ini salahku karena tidak menyebutkan jam kerjaku” hanya bisa bekerja dalam diam sambil merencanakan dengan matang untuk kontrak berikutnya.
Di samping pendidikan Jilbagia-sama, masalah utamanya adalah dokumen sialan itu! Kenapa aku harus memperbaiki kesalahan yang dibuat oleh para hobgoblin bau itu!!?
Sofia mereproduksi tindakan marah dengan sempurna saat dia menikmati rasa dari teks-teks dalam buku itu.
Administrasi kerajaan iblis sebagian besar dilakukan oleh dark elf dan hobgoblin. Meskipun Iblis mulai berpartisipasi dalam administrasi saat ini, sebagian besar jabatan diisi oleh dua ras itu.
Hobgoblin.
Sebelum raja iblis pertama memerintah ogre dan goblin dengan kekerasan, hobgoblin adalah yang pertama ditambahkan karena mereka menyerah tanpa perlawanan. Meskipun memiliki “Goblin” dalam nama mereka, hobgoblin adalah ras yang sama sekali berbeda.
Untuk lebih jelasnya, itu seperti perbedaan antara manusia dan monyet. Meskipun penampilan mereka jelek, hobgoblin memiliki kepala yang baik di pundak mereka. Mereka menjadi sangat rewel dalam hal menghitung uang.
Tapi kemudian, itu hanya jika mereka dibandingkan dengan goblin. Bahkan jika mereka menghitungnya dengan benar, jika itu ditulis dengan salah, itu pasti akan menyebabkan banyak masalah. Dan kesalahan dalam penulisan mereka bukan hanya satu atau dua, itu TERLALU BANYAK.
Baik atau buruk, bahkan banyak kesalahan masih dapat diterima di kerajaan iblis yang memiliki sejumlah besar otak otot, dan mereka memiliki beberapa kelonggaran untuk kesalahan itu dalam rencana mereka tetapi, kesalahan itu [Tidak dapat dimaafkan] bagi Sofia, iblis yang menguasai ilmu.
Dia langsung diserang oleh vertigo ekstrim saat dia melihat jumlah kesalahan dalam dokumen penyelesaian, jadi dia menyerbu ke sekretariat dan memaksa mereka untuk memperbaikinya dari awal… Faktanya, dia tahu bahwa dia tidak bisa menunda pekerjaan terlalu lama karena jumlah kesalahan terlalu banyak.
Jika ada kesalahan dalam dokumen, iblis kelas menengah akan menyerbu ke sekretariat dengan ekspresi marah di wajahnya.
Faktanya, Sofia sendiri tidak tahu bahwa dia ditakuti seperti dewa iblis oleh hobgoblin yang bekerja sebagai pejabat pemerintah.
(Ini sangat damai~l)
Di perpustakaan tanpa orang lain.
Meskipun beberapa orang memang memasuki perpustakaan dari waktu ke waktu―― Mereka hanya putus dari ras iblis tanpa kekuatan sihir atau ambisi.
Perpustakaan adalah tempat bagi yang lemah karena kamu tidak bisa mengayunkan tombakmu, tetapi, itu masih tempat yang cocok untuk menghabiskan waktu. Itu adalah pengakuan dari mayoritas ras iblis.
Negara ini adalah definisi yang sangat dari gurun budaya. Bagi Sofia, tindakan hanya merampas hasil panen sambil membunuh para petani dan meratakan ladang mereka menjadi abu adalah tindakan kebiadaban.
Meskipun dia masih baik-baik saja untuk saat ini karena masih banyak buku yang ditulis oleh ras elf atau ras manusia, hal yang sama tidak dapat dikatakan untuk masa depan. Selama buku baru itu tidak mengandung pengetahuan baru, dia tidak punya pilihan selain menghitung jumlah buku atau pohon lagi yang jauh dari cukup untuknya.
Dan itu benar-benar mimpi buruk baginya.
Jika saja jumlah ras iblis budaya meningkat.
Dan kemudian, hal yang membuatnya mengingat kengerian itu adalah pangeran iblis yang dia didik, Jilbagia.
Dia adalah spesimen langka untuk ras iblis―― Seseorang yang mengerti seni dan sastra. Meskipun dia dengan keras menolak untuk belajar pada awalnya, dia menjadi sangat patuh begitu dia mulai, tingkat dia menyerap pengetahuan mirip dengan gurun ketika menyerap air hujan.
Dan mungkin karena dia masih muda dan pikirannya fleksibel sehingga dia memiliki ingatan yang sangat bagus. Meskipun dia berjuang dalam mempelajari huruf ras iblis, dia benar-benar terkejut melihat dia menguasai huruf ras manusia dan huruf ras elf dengan kecepatan sangat tinggi.
Karena berbeda darinya, iblis pengetahuan, manusia membutuhkan waktu untuk mengingat sesuatu.
Yang terpenting, keunggulan dalam keaksaraan dan kehausannya yang sama akan kekuasaan membuatnya jauh lebih menawan di mata Sofia daripada ras iblis lainnya.
(Kalau begitu, haruskah aku membuatnya membaca ode agung ras elf atau seni pengukuran oleh ras manusia selanjutnya? Yah karena tanduknya sudah tumbuh dan dia bisa menggunakan sihir sekarang, mungkin aku harus mengajarinya prinsip yang mengatur dunia material―― )
Bagaimanapun Sofia akhirnya membuat rencana pendidikan untuk Jilbagia.
Rencana yang tertunda untuk saat ini.
(… Mungkin iblis yang jahat merasukinya.)
Tiba-tiba, dia menyadari.
Karena perjanjian yang dibuat antara Dewa Iblis Kanibal dan Raja Iblis Pertama, para iblis pada dasarnya bersahabat dengan ras iblis. Tapi, bukan berarti MEREKA SEMUA ramah. Pakta harus dihormati tetapi, berbeda dari kontrak, pakta bukanlah hukum mutlak yang tidak boleh dilanggar.
[Mengendalikan] semua Iblis tidak mungkin sejak awal. Beberapa Iblis mendapatkan lebih banyak kekuatan dengan mengakali kontrol semacam itu, beberapa bahkan mendapatkan lebih banyak kekuatan dengan menghancurkan kerangka metode kontrol semacam itu.
Tidak peduli seberapa kuat dewa iblis, mereka tidak mahakuasa. Meskipun mereka bertindak seperti penguasa, mereka bukan pemimpin. Di tempat pertama, sebagian besar Dewa Iblis mengatasi wilayah mereka dan hampir tidak pernah meninggalkan wilayah mereka―― Singkatnya, Neraka adalah tempat yang berbahaya.
Dia mulai merindukan Jilbagia yang meskipun anak nakal, ternyata juga ras iblis budaya.
(Neraka adalah tempat yang tidak bisa dilewati oleh anak raja iblis, mungkin dia benar-benar…)
Menyesali. Bahkan Sofia sangat terkejut ketika mengetahui bahwa dia bisa merasakan perasaan seperti itu.
Meskipun dia hanya pernah merasa bahwa merawat bocah ras iblis itu merepotkan pada awalnya, sekarang dia …
Yah, aku kira itu benar-benar tidak dapat membantu jika dia benar-benar mati di sana. Setidaknya, aku akan berdoa agar ajalnya cepat dan tidak menyakitkan.
Setelah kesimpulan yang begitu jahat, setelah Sofia menutup buku yang telah dia selesaikan dan baru saja akan meraih yang baru――
“SOFIA-SAMAAAA! SOFIA-SAMAAAA!”
Sebuah suara melengking memanggil namanya bergema di perpustakaan.
Ketika dia berbalik untuk melihat pendatang baru, pelayan beastfolk Platyfia bergegas menuju lokasinya saat ini.
“… Ssh, diamlah saat berada di perpustakaan.”
“M-MAAFKAN AKU! TAPI INI BERITA BESAR!”
Pembantu dari suku harimau putih yang berbicara dengan suara bingung saat telinga harimaunya yang tampak lembut dan halus bergerak-gerak dengan manis,
“ITU NYONYA DAN JILBAGIA-SAMA! MEREKA TELAH KEMBALI!”
“――APAHHHHHHH!?!?”
Setelah jeda singkat, bahkan Sofia akhirnya berteriak juga.
Hal-hal seperti keterkejutan, rencana pendidikan, iblis macam apa yang dia kontrak dengannya, dll. muncul bersama-sama di benaknya――
Pada saat yang sama, dia mengerti.
Liburan panjangnya telah berakhir.
===
Sudah tiga puluh menit sejak kami berangkat dari Cosmolodge.
Kami tiba di kastil raja iblis tanpa hambatan.
“Aku akan pergi dulu untuk melaporkan kepulanganmu yang aman kepada Yang Mulia.”
Setelah kembali ke kediaman kami, Platy, yang sudah mengganti pakaiannya, pergi begitu dia berbicara.
Platy sudah pulih tanpa bisa dikenali dari keadaan berantakan sebelumnya dengan tidur siang di punggung naga terbang.
Bagaimana aku harus mengatakannya… Punggungnya saat dia pergi tampak seperti seorang prajurit yang menuju ke medan perang… atau haruskah aku mengatakan bahwa itu lebih merupakan yakuza yang bersiap untuk menyerang markas mafia yang bermusuhan.
[Ibumu sepertinya ingin membunuh.]
Mungkin karena dia memikirkan hal yang sama, gumam Ante dengan acuh tak acuh. Mungkin karena dia terus diejek oleh ibu lain dari saudara tiriku. Sekarang setelah dia pulih, kebenciannya tertembak menembus atap …
Kalau dipikir-pikir, apa yang akan kamu lakukan di istana raja iblis, Ante?
[Apa maksudmu?]
Maksudku, kau adalah Dewa Iblis yang menakutkan.
Tidakkah Kamu berpikir bahwa seseorang mungkin mengenali wajahmu jika Kamu berjalan-jalan di luar?
Anehnya, tidak ada iblis di Cosmolodge yang mengenali wajahmu…
[Jangan khawatir tentang itu.]
Ante berbicara dengan senyum masokis di wajahnya.
[Aku sudah memberitahumu kan? Aku menjadi terlalu kuat sampai-sampai aku mengalami waktu yang sangat sulit bahkan untuk bergerak. Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku meninggalkan istanaku… Dan jumlah iblis penasaran yang memasuki istanaku karena penasaran dapat dihitung dengan satu tangan.]
Pendeknya,
[Satu-satunya yang bisa mengenali wajahku adalah sesama Dewa Iblis, atau orang tua seperti Odigos. Dan tak satu pun dari mereka ada di kastil raja iblis ini. Sebaliknya, jika orang-orang itu benar-benar membuat kontrak dan datang ke dunia material, iblis penasaran yang suka bergosip pasti akan menyebarkan berita itu.]
Hooh, kurasa kita aman kalau begitu.
Pendatang baru peringkat yang sangat tinggi tidak diketahui semua orang.
Tidak heran tidak ada seorang pun di Cosmolodge yang mengenalinya…
“Jilbagia-sama~! Aku mendengar bahwa Kamu telah kembali!”
Pintu kamarku tiba-tiba terbuka dengan sangat cepat.
Dan yang muncul adalah gadis iblis mungil yang memakai kacamata berlensa.
“Hai, Sofia. Aku kembali.”
Dan saat aku membalas salamnya―― tubuh Sofia menegang.
Matanya berkedip berulang kali, dia kemudian melepas kacamata berlensa dan menyeka kaca dengan kain bersih.
“… Uhm, apakah kamu kebetulan… tumbuh lebih tinggi?”
“Ya. Tubuhku tumbuh lebih tinggi ketika aku meninggalkan portal gelap.”
“TIDAK MUNGKIN!!”
Sofia memegangi pipinya saat dia mengeluarkan ratapan putus asa.
“PASTI ADA YANG SALAH DENGAN KENANGANKU!!”
“ITULAH YANG INGIN KAU KATAKAN SETELAH REUNI PERTAMA KITA!!”
Jadi, terlepas dari olok-olok seperti itu, Sofia memberi selamat kepadaku atas kepulanganku yang aman.
“Hanya untuk memastikan, studimu masih berlangsung bahkan jika kamu tumbuh lebih besar!!”
“Ya aku mengerti…”
“Jadi, apa yang menyebabkan kepulanganmu tertunda selama ini? Dan bagaimana dengan iblis yang kamu kontrak?”
“Ya. Banyak hal terjadi di Neraka tapi, aku berhasil membuat perjanjian dengan Iblis tingkat tinggi.”
Aku kira sudah waktunya untuk memperkenalkan Ante.
Nama orang ini adalah Sofia. Dia adalah orang yang bertanggung jawab atas pendidikanku.
[Hou.]
Meskipun Ante tampaknya tidak tertarik pada Sofia, dia masih meninggalkan tubuhku, dan mendarat di tanah di depanku.
“Biarkan aku memperkenalkannya. Dia adalah iblis yang membuat kontrak denganku.”
“Tidak perlu seformal itu.”
Tiba-tiba, suara tersedak mengganggu perkenalan Ante.
Itu datang dari Sofia, dia membuat wajah yang belum pernah kulihat sebelumnya.
Matanya terbuka lebar, seolah bola matanya akan keluar dari rongganya.
“NN… Tidak… Mungkin!!!”
Sofia yang melangkah mundur sambil gemetar seperti anak sapi yang baru lahir kemudian jatuh tersungkur.
“K-… KENAPA ADA DEWA IBLIS DI TEMPAT INI!!!”
Dan berteriak keras saat dia berkeringat seperti air terjun.
“DEWA IBLIS TABOO… ANTENDIXIS!!!”
APAKAH KAMU BERCANDA DENGANKU!!!! TERUNGKAP TERLALU CEPAT!!!
