Chapter 2 – Pomera Penyihir Putih 6
KAMI MENGAJUKAN dokumen yang diperlukan dengan Guild untuk menetapkan bahwa Pomera dan aku adalah sebuah party. Sekarang kita bisa menerima permintaan yang melibatkan melawan monster, dan aku tidak perlu berurusan dengan melakukan tugas atau mengambil pencarian.
Pekerjaan pertama yang kami ambil bukanlah yang paling menarik, tapi sepertinya cocok untuk party yang baru terdaftar. Kami seharusnya mencoba menipiskan kawanan goblin level 7 di sekitar pinggiran Arroburg. Itu bahkan tidak akan menjadi tantangan, tetapi tidak ada cara lain untuk meningkatkan peringkatku di guild. Dan tanpa menaikkan peringkatku, aku tidak akan memiliki akses ke permintaan tingkat yang lebih tinggi. Itu adalah peraturannya, jadi kami pergi berburu goblin.
“Um… A-apa kau benar-benar yakin ingin aku di partymu?” Pomera bertanya ragu-ragu setelah kami menerima pekerjaan itu.
Aku mengerti mengapa dia begitu pemalu, mengingat betapa buruknya Roy dan grupnya memperlakukannya. Tetap saja, kurangnya kepercayaan dirinya membuatku tidak nyaman.
“Akulah yang seharusnya berterima kasih padamu,” kataku. “Kau satu-satunya orang di kota yang kukenal, bahkan jika aku baru mengenalmu kurang dari sehari. Aku merasa bisa mempercayaimu.”
Wajah Pomera memerah saat dia memainkan baretnya.
“A-Aku benar-benar senang karena aku juga ingin berteman denganmu…a- dan kamu tidak memperlakukanku berbeda sekarang karena kamu tahu aku setengah elf. Roy dan Holly terkadang memperlakukanku sedikit buruk, jadi aku sangat berterima kasih kamu mengundangku untuk bergabung dengan partymu. Aku hanya tidak ingin menjadi beban.”
“…Sedikit buruk kadang-kadang?” kataku tanpa berpikir. Itu tampak seperti pernyataan yang meremehkan.
“M-mereka sangat baik di masa lalu! Mereka tahu orang-orang di Guild menghindariku karena aku ras campuran. Mereka adalah satu-satunya yang tersenyum ketika mereka berbicara denganku. A-aku tidak bisa memenuhi harapan mereka karena aku tidak berharga…” Bahunya merosot kecewa. “Mungkin jika aku… Jika aku bisa melakukan l-lebih baik, maka aku akan bisa berteman dengan Roy dan Holly…”
Aku ingin membangkitkan semangatnya, tetapi aku tidak tahu harus berkata apa. Bahkan jika Pomera memiliki kekuatan sihir yang Roy harapkan, aku ragu itu akan mengubah dinamika kelompok mereka. Aku ingat kata-kata kasar Roy tentang Pomera—itu memalukan. Dia harus melupakan dua orang brengsek itu. Tidak peduli bagaimana Kamu melihatnya, Roy adalah sampah. Aku juga tidak terlalu memikirkan Holly, karena dia hanya berdiri di sana dan membiarkan Roy membuli Pomera.
“A-Aku berlevel rendah dibandingkan Roy, tapi aku bisa menggunakan sihir putih hingga level 3! Ibu mengajariku sebanyak itu… saat dia masih hidup. Jadi Kamu bisa membiarkan aku mengurus penyembuhan! Meskipun sihir putih adalah area terlemahku, aku bisa menggunakan hingga mantra tingkat 4. Aku menyimpan itu untuk diriku sendiri. Sejauh ini, aku telah berhasil menyembuhkan dengan ramuan Lunaère dan Roda Ouroboros. Adapun tingkat pengalaman, aku sudah memeriksanya. Roy level 14 dan Pomera level 7. Sementara bagi mereka, Roy mungkin tampak dua kali lebih kuat dari Pomera, bagiku, mereka hampir sama.
“Aku akan mencoba yang terbaik untuk memastikan aku tidak mengecewakanmu! Aku berjanji aku akan berguna!” kata Pomera keras sambil mengepalkan tinjunya. Dia menyadari betapa kerasnya dia berbicara ketika dia melihat orang lain melihat ke arahnya. Sekali lagi, dia memerah dan menarik baretnya ke bawah seolah-olah dia mencoba bersembunyi di dalamnya.
Jika Pomera tahu aku di atas level 4.000, dia mungkin akan berpikir aku hanya mengundangnya untuk bergabung denganku karena kasihan. Kenyataannya, aku membutuhkan anggota party untuk mengambil pekerjaan yang lebih baik, dan memiliki seseorang di sekitar yang tahu tentang petualangan dan kota sangat membantu. Tapi aku bertanya-tanya apakah dia bisa berurusan dengan mengetahui kebenaran atau jika dia meninggalkan party dengan berpikir bahwa dia adalah beban. Jika dia pergi, aku punya firasat bahwa segala sesuatunya akan berjalan buruk baginya. Tetap saja, aku mengerutkan kening saat aku menganggap bahwa mengikatnya ke dalam situasi anehku mungkin akan menyebabkan banyak masalah baginya.
“Maafkan aku, Kanata! Aku mempermalukanmu…” kata Pomera sambil membungkuk kecil. Dia pasti melihat ekspresiku yang mengeras dan mengira itu karena dia berisik.
Aku tersenyum, yang sepertinya menenangkannya, tapi aku masih khawatir tentang apa yang harus kulakukan.
Kami melewati seorang pria pendek saat kami meninggalkan Guild. Melihat Pomera bersamaku, dia menyeringai lebar. Itu adalah Octavio peringkat-D, jadi aku bergegas membawa Pomera dengan langkah cepat. Saat kami pergi, aku bertanya kepada Pomera di mana kami dapat menemukan toko untuk membeli beberapa kebutuhan petualangan.
“Aku merekomendasikan toko umum ini,” katanya, menunjuk ke sebuah tanda. “Mereka memiliki banyak pilihan — kantong air, pisau, barang pemulihan, dan bahkan ranting kering untuk obor. Aku memiliki perlengkapan menjahit, jadi jangan khawatir tentang itu. Jahitanku adalah… Itu satu-satunya hal yang Holly puji dariku.”
Ketika dia mengatakan dia memiliki peralatan menjahit, perlu beberapa saat bagiku untuk menyadari mengapa itu berguna. Kemudian aku sadar bahwa pakaian rusak saat melawan monster. Mampu memperbaiki perlengkapanmu di luar kota pasti sangat membantu.
“Aku sudah memiliki beberapa item pemulihan. Aku juga punya kantong air, dan aku mahir dengan sihir api, jadi kurasa kita tidak membutuhkan sesuatu yang mahal,” kataku, mengangkat tas sihirku dan menepuknya.
“K-kamu punya tas sihir. Kupikir kau terlihat berpakaian bagus… S-sekarang aku merasa sedikit konyol.” Pomera menyusut, menekan bahunya ke dalam. “K-kau tidak perlu menuruti kata-kataku, tapi Roy dan Holly sering datang ke toko ini. Sungguh, itu bagus! Jika Kamu mengandalkan sihir, Kamu mungkin akan berakhir saat Kamu sangat membutuhkannya. Yang terbaik adalah membiasakan diri membeli ramuan ekstra saat Kamu bisa!”
Aku benci mendengar nama Roy disebutkan, tapi sepertinya dia tidak membencinya sama sekali. Aneh bahwa dia menyarankan tempat ini, karena itu jelas membawa kembali kenangan buruk. Mungkin dia lebih peduli untuk mencoba membantu daripada memikirkan betapa kasarnya mereka memperlakukannya.
“Sejujurnya, kurasa kita tidak perlu begitu khawatir,” kataku.
“Apakah ini tentang uang? Kalau begitu, aku bisa membayar… K-kau mungkin tidak akan menggunakannya…”
“Tidak, aku akan membayar! Aku mendapat sedikit uang dari seseorang yang aku temui saat bepergian, jadi aku baik-baik saja. Atau aku pikir aku, bagaimanapun juga…”
“K-kamu tidak harus semurah itu!” kata Pomera. “Tidak apa-apa… Saat aku berada di party Roy dan Holly, mereka selalu menyuruhku membayar barang-barang kecil setiap saat.”
Tikus-tikus itu!
“Aku akan membayar!” aku bersikeras. “Kamu hanya memberitahuku apa yang kita butuhkan.”
Kami terus bolak-balik untuk sementara waktu. Pomera sangat ingin terlihat berguna sehingga kami sepakat untuk membagi biaya. Setelah belanja kami diurus, kami menuju gerbang kota untuk berburu goblin.
“Menurutku Roy-san dan Holly-san bukanlah orang yang sangat baik,” kataku ragu-ragu saat kami berjalan. “Aku…maaf jika menyakitkan untuk membicarakannya, tapi apakah kamu tidak marah pada mereka sama sekali?”
“Aku pikir ada beberapa hal yang tidak dapat membantu.”
“Mau bagaimana lagi…?”
“Para elf yang tinggal di hutan terdekat sering menyerang Arroburg,” katanya. “Ayahku adalah manusia dari kota ini, dan ibuku adalah elf. Dia dulu membenci manusia sejak lama, tapi … ibu dan ayah semakin dekat, pemimpin elf mencoba membuat elf lain di desa membencinya seperti mereka membenci manusia. Pada akhirnya, mereka mengejarnya dari hutan.”
“Mengapa pemimpin melakukan itu?”
“Elf kehilangan perlindungan roh dan kekuatan mereka jika mereka tinggal di pemukiman manusia terlalu lama. Dan saat kota tumbuh, mereka menghancurkan tempat tinggal elf. Ibu bilang orang-orang berpikir elf dan manusia tidak boleh hidup berdampingan karena itu.”
Itu akan menjelaskan mengapa setengah elf tidak diterima di kota. Aku tidak akan mengatakan bahwa itu tidak bisa dihindari, tetapi itu pasti tampak seperti masalah dengan akar yang dalam.
“Dan kemudian Ayah berkata bahwa Tuan Grand mencoba menimbulkan masalah terhadap para elf. Dia mungkin tidak suka bahwa ras lain memiliki klaim atas sebagian tanahnya. Terutama di hutan dengan tempat berburu yang bagus. Akhirnya, para elf pindah jauh karena kebencian dan kekerasan. Aku masih sangat muda sehingga aku tidak benar-benar mengingatnya.”
Aku telah menduga bahwa segala sesuatunya buruk, tetapi aku terkejut mengetahui bahwa seluruh masyarakat telah dipaksa untuk bermigrasi.
“Tuan Grand adalah seorang ekstremis, tetapi permusuhan terhadap elf tumbuh di seluruh kerajaan. Itulah yang mendorongku—fakta bahwa manusia dan elf melihat satu sama lain sebagai musuh. Jika aku bekerja sangat keras dan berteman, aku bisa membuat perubahan kecil pada sikap orang-orang di kota ini! Jika aku bisa menemukan kekuatan—jika aku bisa berguna—maka pasti Roy harus memperlakukan aku dengan adil. Itu sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh setengah elf sepertiku!” kata Pomera, mencengkeram tongkatnya erat-erat saat dia berbicara. Wajahnya tiba-tiba menjadi merah ketika dia menyadari bahwa dia telah kehilangan arah.
“M-maaf… aku bahkan belum mengenalmu sehari pun, dan aku hanya membicarakan hal-hal ini. Tidak banyak orang yang mendengarkanku. Aku hanya…A-Aku benar-benar menyebalkan, bukan?”
“Sama sekali tidak. Aku pikir itu adalah hal yang mengagumkan.”
Aku memiliki rasa hormat baru untuk Pomera. Itu adalah hal yang sangat sulit untuk menjadi iblis, tetapi entah bagaimana, dia hanya berhasil membenci sistem dan bukan orang-orang dalam sistem. Dia tampak malu-malu, tetapi dia mengambil beban ke pundaknya sendiri alih-alih membenci orang lain. Setengah elf kecil ini sebenarnya sangat berpikiran maju dan pada dasarnya memiliki hati yang baik.
“Aku ingin membantu, jika ada yang bisa kulakukan,” kataku.
Satu-satunya tujuanku sejak meninggalkan Cocytus adalah untuk membuat banyak kenangan yang dapat aku bagikan dengan Lunaère ketika aku melihatnya berikutnya, sehingga dia dapat mengalami permukaan secara perwakilan. Membantu Pomera mewujudkan mimpinya terasa seperti cerita yang bagus untuk diceritakan. Aku lebih suka mengikuti mimpi daripada berpetualang tanpa tujuan, bahkan jika itu adalah mimpi orang lain.
Mimpiku sendiri tidak terlalu realistis. Aku memiliki fantasi tentang negosiasi ulang dengan Naiarotop sehingga aku bisa melihat kucingku, Kuromaru, lagi. Peluang itu. Naiarotop membenci keberanianku, dan terlibat dalam perdebatan dengan Dewa tingkat Rendah mungkin tidak akan berakhir dengan baik.
Selain itu, aku tidak suka meninggalkan Lunaère di sini sendirian saat aku kembali ke Jepang. Aku mengkhawatirkan Kuromaru, tapi dia sosok yang tangguh. Aku yakin dia sudah hidup dari belas kasih orang asing lainnya.
Pomera menatapku dengan mata lebar dan air mata mengalir di pipinya.
“M-maaf, aku benar-benar bahagia. Tidak ada yang pernah mendukungku, dan aku sangat senang aku baru saja mulai menangis…” kata Pomera sambil menyeka air mata dengan lengan bajunya. “T-tapi kurasa aku tidak layak. Aku tidak punya cara untuk membalasmu!”
Aku berharap dia memiliki sedikit lebih percaya diri. Itu akan membuat berbicara dengannya jauh lebih mudah…
Kami akhirnya tiba di gerbang kota dan melihat-lihat tempat berburu kami.
Jadi… goblin, ya? Aku harus menahan diri, atau segalanya bisa menjadi rumit. Aku harus menyesuaikan taktikku dengan situasi.
===
